หยาง
yǎangMaksud
1Kata NamaC1
yang (prinsip Cina)
Dalam falsafah Cina, prinsip maskulin yang terang dan aktif yang melengkapi yin; dikaitkan dengan cahaya, haba, dan aktiviti.
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ปรัชญาbpràt-yaaปรัชญาbpràt-yaa1falsafah (prinsip panduan)2falsafah (disiplin)จีนjiinจีนjiin1China2Cina; berkaitan dengan China3Orang Cina4Bahasa Cinaหยินyǐnหยินyǐnyin (falsafah Cina)และlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)หยางyǎangหยางyǎang1yang (prinsip Cina)2Yang (nama keluarga)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentuสมดุลกันsǒm-dun-ganสมดุลกันsǒm-dun-ganseimbang; dalam keseimbanganเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganความกลมกลืนkwaam-glom-glʉʉnความกลมกลืนkwaam-glom-glʉʉnkeharmonian; keserasian
Dalam falsafah Cina, Yin dan Yang mesti seimbang untuk keharmonian.
3 contoh lagiPapar kurang
ตามdtaamความเชื่อโบราณkwaam-chʉ̂ʉa-boo-raanฤดูร้อนrʉ́-duu-rɔ́ɔnเป็นช่วงbpen-chûuangเวลาที่wee-laa-tîiพลังpá-langหยางyǎangมีmiiอำนาจสูงสุดam-nâat-sǔung-sùtทำให้tam-hâiกลางวันglaang-wanยาวนานyaao-naanและlɛ́อากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔn
Menurut kepercayaan purba, musim panas adalah masa apabila tenaga Yang berada di kemuncaknya, mengakibatkan siang yang panjang dan cuaca panas.
บุคลิกbùk-ká-líkของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเอนเอียงeen-iiangไปbpaiทางtaangหยางyǎangอย่างชัดเจนyàang-chát-jeenคือkʉʉเป็นbpenคนkonกระตือรือร้นgrà-dtʉʉ-rʉʉ-rónไม่หยุดmâi-yùtนิ่งnîngและlɛ́ชอบchɔ̂ɔpเข้าสังคมkâo-sǎng-kom
Personaliti beliau jelas cenderung ke arah Yang; dia aktif, sentiasa bergerak, dan suka bergaul.
การแพทย์แผนจีนgaan-pɛ̂ɛt-pɛ̌ɛn-jiinมุ่งเน้นmûng-nénการปรับสมดุลgaan-bpràp-sǒm-dunของkɔ̌ɔngหยินyǐnและlɛ́หยางyǎangในnaiร่างกายrâang-gaaiเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaสุขภาพsùk-kà-pâapโดยdooiมองว่าmɔɔng-wâaความเจ็บป่วยkwaam-jèp-bpùuaiเกิดจากgə̀ət-jàakพลังงานpá-lang-ngaanสองsɔ̌ɔngส่วนsùuanนี้níiขาดkàatความสมดุลkwaam-sǒm-dun
Perubatan tradisional Cina memberi tumpuan kepada mengimbangi semula Yin dan Yang dalam badan untuk mengekalkan kesihatan, melihat penyakit sebagai akibat daripada ketidakseimbangan antara kedua-dua tenaga ini.
2Kata NamaC1
Yang (nama keluarga)
Transliterasi bagi nama keluarga Cina Yang (楊/杨).
Contoh
เพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanrakan sekerja; teman sekerjaคนใหม่kon-màiคนใหม่kon-mài1orang baru; pendatang baru; pekerja atau ahli baru2pasangan romantis baru (bahasa basahan)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik sayaชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nama2dinamakan; dipanggil3reputasi; kemasyhuranคุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritหยางyǎangหยางyǎang1yang (prinsip Cina)2Yang (nama keluarga)มาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1datang dari; berasal dari2berpunca dari; disebabkan olehเซี่ยงไฮ้sîiang-háiเซี่ยงไฮ้sîiang-háiShanghai (China)
Nama rakan sekerja baru saya ialah Encik Yang; dia berasal dari Shanghai.
3 contoh lagiPapar kurang
นักแสดงหญิงnák sà-daeng yĭngชื่อดังchêu dangมิเชลmí-chehnโหhŏoย่วมีmeeชื่อchêuจีนjeenว่าwâaหยางyăangจื่อฉยงjèu chŏngดังนั้นdang nánนามสกุลnaam sà-gunของkŏngเธอterคือkeuหยางyăang
Nama Cina pelakon terkenal Michelle Yeoh ialah Yang Ziqiong, jadi nama keluarganya ialah Yang.
ในnaiประวัติศาสตร์จีนbprà-wàt-dtì-sàat-jiinตระกูลdtrà-guunหยางyǎangมีmiiบทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kanและlɛ́ทรงอิทธิพลsong-ìt-tí-ponอย่างยิ่งyàang-yîngในnaiสมัยsà-mǎiราชวงศ์สุยrâat-chá-wong-sǔi
Dalam sejarah China, klan Yang memainkan peranan yang penting dan sangat berpengaruh semasa Dinasti Sui.
เอกสารèek-gà-sǎanฉบับchà-bàpนี้níiต้องdtɔ̂ngได้รับdâi-rápการอนุมัติgaan-à-nú-mátจากjàakประธานbprà-taanหยางyǎangก่อนgɔ̀ɔnจึงจะjʉng-jàสามารถsǎa-mâatดำเนินการdam-nəən-gaanในnaiขั้นตอนต่อไปkân-dtɔɔn-dtɔ̀ɔ-bpaiได้dâai
Dokumen ini memerlukan kelulusan daripada Pengerusi Yang sebelum kita boleh meneruskan ke langkah seterusnya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggiห pendahuluห senyap sebelum ย meletakkan suku kata ini dalam kelas tinggi.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
yǎang
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |