โผล่ขึ้นมา(plòh kêun maa)
Maksud
1Kata KerjaB1
muncul tiba-tiba; timbul
muncul secara tiba-tiba, timbul, atau terpacul, selalunya secara tidak disangka-sangka.
Contoh
เต่าdtàoเต่าdtào1kura-kura; penyu; tuntung2orang/benda yang lambat (kiasan)โผล่ขึ้นมาplòh kêun maaโผล่ขึ้นมาplòh kêun maamuncul tiba-tiba; timbulจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)น้ำnáamน้ำnáam1air2cecair; bendalir3jus; sari4sos; kuah5cecair badan (dalam kata majmuk)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganหายใจhăai jaiหายใจhăai jai1bernafas2tercungap-cungap; berdehit; bernafas dengan sukar
Seekor penyu muncul dari air untuk bernafas.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ผุดขึ้นมาpùt kêun maaผุดขึ้นมาpùt kêun maa1muncul tiba-tiba; timbul2terlintas di fikiran; muncul tiba-tiba
- muncul tiba-tiba; timbul
- terlintas di fikiran; muncul tiba-tiba
ผุดขึ้นpùt kêunผุดขึ้นpùt kêun1muncul; timbul; memancut2terlintas di fikiran; timbul (idea atau ingatan)
- muncul; timbul; memancut
- terlintas di fikiran; timbul (idea atau ingatan)
เด้งdêngเด้งdêng1melantun; memantul kembali2melantun; kenyal3muncul tiba-tiba (UI/pemberitahuan)4dipecat/dipindahkan (slanga birokrasi)5menyingkirkan; memecat (tidak formal)
- melantun; memantul kembali
- melantun; kenyal
- muncul tiba-tiba (UI/pemberitahuan)
- dipecat/dipindahkan (slanga birokrasi)
- menyingkirkan; memecat (tidak formal)
ปรากฏขึ้นbpraa-gòt kêunปรากฏขึ้นbpraa-gòt kêunmuncul; hadir
muncul; hadir
ปรากฏตัวbpraa-gòt dtuuaปรากฏตัวbpraa-gòt dtuua1muncul; hadir; membuat penampilan2tampil; mendedahkan diri
- muncul; hadir; membuat penampilan
- tampil; mendedahkan diri
Pecahan Perkataan
+
โผล่ขึ้นมาplòh kêun maaโผล่ขึ้นมาplòh kêun maamuncul tiba-tiba; timbul