สุกใส
sùk-sǎiMaksud
1Kata NamaB1
cacar air
Nama biasa bagi penyakit berjangkit cacar air. Sering digunakan dalam frasa yang bermaksud 'menghidap cacar air'.
Contoh
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1semalam (hari sebelum hari ini)2semalam; semalam (sebagai kata keterangan)ลูกชายlûuk-chaaiลูกชายlûuk-chaaianak lelakiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik sayaไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1tidak boleh; dilarang; mustahil2tidak3gagal mendapat/menerima [sesuatu]4tidak boleh diterima; tidak dibenarkan (tidak boleh)5Tidak sama sekali!; langsung tidak6tidak begitu/sebenarnya (pembetulan)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1kerana; sebab2disebabkan; oleh sebab3merdu; sedap didengarเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanสุกใสsùk-sǎiสุกใสsùk-sǎi1cacar air2terang; jelas; berseri; berkilau
Semalam, anak lelaki saya tidak pergi ke sekolah kerana dia menghidap cacar air.
3 contoh lagiPapar kurang
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkฉันchănเคยkoeiเป็นbpenสุกใสsùk sǎiทำให้tam hâiมีแผลเป็นmee plăe bpenเล็กๆlék lékที่têeแขนkăaen
Saya menghidap cacar air semasa kecil, yang meninggalkan parut kecil pada lengan saya.
คุณควรkun-kuuanพาลูกpaa-lûukไปbpaiฉีดวัคซีนchìit-wák-siinป้องกันbpɔ̂ng-ganโรคrôokสุกใสsùk-sǎiตามdtaamกำหนดgam-nòt
Anda harus membawa anak anda untuk mendapatkan vaksin cacar air mengikut jadual.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaโรคrôokสุกใสsùk-sǎiในnaiเด็กdèkมักmákไม่mâiรุนแรงrun-rɛɛngแต่dtɛ̀ɛหากhàakผู้ใหญ่pûu-yàiเป็นbpenอาจàatเกิดgə̀ətภาวะแทรกซ้อนpaa-wá-sɛ̂ɛk-sɔ́ɔnที่tîiเป็นอันตรายbpen-an-dtà-raaiได้dâai
Walaupun cacar air dalam kalangan kanak-kanak biasanya tidak teruk, jika orang dewasa dijangkitinya, komplikasi berbahaya boleh berlaku.
2Kata SifatB2
terang; jelas; berseri; berkilau
Bersinar dengan terang dan jelas; mempunyai sifat yang berseri atau berkilau. Sering digunakan untuk menerangkan kulit, emas, atau masa depan yang cerah.
Contoh
ผิวพรรณpǐu-panผิวพรรณpǐu-panrona kulit; keadaan kulitของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเธอtəəเธอtəə1awak; kamu (tidak formal)2dia (perempuan)ดูduuดูduu1melihat; menonton; memerhati2memeriksa; meneliti; menyemak3kelihatan; nampak4cuba; cubalah5menilik nasib; meramalสุกใสsùk-sǎiสุกใสsùk-sǎi1cacar air2terang; jelas; berseri; berkilauและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)มีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiสุขภาพดีsùk-kà-pâap-diiสุขภาพดีsùk-kà-pâap-diisihat; dalam keadaan kesihatan yang baikหลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1selepas (masa)2selepas; setelah (klausa)เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1mula; memulakan2mula untukออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaibersenamเป็นประจำbpen-bprà-jamเป็นประจำbpen-bprà-jamsecara tetap; sebagai kebiasaan; secara rutin
Kulitnya kelihatan cerah dan sihat selepas dia mula bersenam secara tetap.
3 contoh lagiPapar kurang
ทองคำแท่งtɔɔng-kam-tɛ̂ngในnaiตู้โชว์dtûu-chooดูduuสุกใสsùk-sǎiสวยงามsǔuai-ngaamเมื่อmʉ̂ʉaต้องdtɔ̂ngแสงไฟsɛ̌ɛng-fai
Jongkong emas di dalam peti pameran itu kelihatan bersinar indah apabila terkena cahaya.
ด้วยdûuaiความสามารถkwaam-sǎa-mâatและlɛ́ความพยายามkwaam-pá-yaa-yaamของเขาkɔ̌ɔng-kǎoผมpǒmเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaอนาคตà-naa-kótของเขาkɔ̌ɔng-kǎoจะต้องjà-dtɔ̂ngสุกใสsùk-sǎiแน่นอนnɛ̂ɛ-nɔɔn
Dengan kebolehan dan usahanya, saya percaya masa depannya pasti akan cerah.
ชีวิตchii-wítของkɔ̌ɔngเธอtəəดูduuสุกใสsùk-sǎiและlɛ́เต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiความสำเร็จkwaam-sǎm-rètทำให้tam-hâiหลายคนlǎai-konยกย่องyók-yɔ̂ɔngเธอtəəเป็นbpenแบบอย่างbɛ̀ɛp-yàang
Kehidupannya kelihatan cemerlang dan penuh dengan kejayaan, membuatkan ramai orang mengaguminya sebagai contoh teladan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sùk
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
สุกsùkสุกsùk1masak; siap dimasak (makanan)2masak (buah-buahan)3menjadi masak; masak (makanan)masak; siap dimasak (makanan)Bahagian 1
+
ใสsǎiใสsǎi1jernih; lut sinar2berseri; cerah (penampilan)3cair; berair4suci; tulus (perwatakan)5jelas; nyaring (bunyi)jernih; lut sinarBahagian 2
สุกใสsùk-sǎiสุกใสsùk-sǎicacar aircacar airPerkataan