สะอ้าน
sà-âan
Maksud
1Kata NamaB1
bersih; kemas; menarik dipandang
bersih dan kemas penampilannya; teratur dan menarik dipandang (cth., seseorang, pakaian atau bilik yang terjaga rapi).
Contoh
ห้องนอนhông nonห้องนอนhông nonbilik tidurของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaสะอ้านsà-âanสะอ้านsà-âan1bersih; kemas; menarik dipandang2kemas dan sopan; sopan santunมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Bilik tidurnya sangat bersih dan kemas.
2Kata NamaB2
kemas dan sopan; sopan santun
kemas dan sopan dari segi kelakuan atau penampilan; sopan santun dan berkelakuan baik dengan cara yang menyenangkan.
Contoh
เด็กผู้หญิงdèk pôo-yĭngเด็กผู้หญิงdèk pôo-yĭngbudak perempuanคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiท่าทางtâa taangท่าทางtâa taang1gerak tubuh; postur2gaya; rupa (menunjukkan hasil)3nampaknya; kelihatannyaสะอ้านsà-âanสะอ้านsà-âan1bersih; kemas; menarik dipandang2kemas dan sopan; sopan santunพูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1bercakap; bertutur (cara bercakap)2percakapan; cara bercakapไพเราะpai-róไพเราะpai-rómerdu; sedap didengarผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1orang dewasa2orang tua; golongan senior yang dihormati3pihak berkuasa; orang yang bertanggungjawab4senior; dewasa (penerang)5dewasa (penerang)เลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)เอ็นดูen dooเอ็นดูen dooberasa sayang/mesra terhadap; berbelas kasihan kepada
Gadis itu mempunyai tingkah laku yang sopan dan bercakap dengan beradab, jadi orang dewasa menyayanginya.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
สะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1kemas; rapi2suci; jujur (bersih moral)3bersih
- kemas; rapi
- suci; jujur (bersih moral)
- bersih
เรียบร้อยrîiap róiเรียบร้อยrîiap rói1selesai; siap2kemas; rapi; teratur3berkelakuan baik; sopan; tertib4tenang; bebas daripada masalah5sepenuhnya; siap sepenuhnya
- selesai; siap
- kemas; rapi; teratur
- berkelakuan baik; sopan; tertib
- tenang; bebas daripada masalah
- sepenuhnya; siap sepenuhnya
หมดจดmòt jòtหมดจดmòt jòt1sangat bersih; tidak bercela2tulen; tidak tercemar; sempurna3sepenuhnya; sama sekali (penekanan)
- sangat bersih; tidak bercela
- tulen; tidak tercemar; sempurna
- sepenuhnya; sama sekali (penekanan)
เกลี้ยงเกลาglîiang glaoเกลี้ยงเกลาglîiang glao1licin; kemas; berkilat2halus; sopan; anggun (berkaitan gaya, kelakuan)
- licin; kemas; berkilat
- halus; sopan; anggun (berkaitan gaya, kelakuan)