สลิม
sà-lìm
Maksud
1Kata NamaA2
langsing; kurus
Kurus dan mempunyai bentuk badan yang seimbang.
Contoh
นางแบบnaang bàepนางแบบnaang bàepmodel wanitaคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)หุ่นสลิมhùn sà-limหุ่นสลิมhùn sà-limbadan langsingมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Model itu mempunyai susuk tubuh yang sangat langsing.
2Kata NamaB1
potongan langsing; slim-fit (pakaian)
Potongan pakaian yang rapat dengan badan untuk padanan yang lebih ketat dan kemas, contohnya seluar atau baju potongan langsing (slim-fit).
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, tetapan)5menyerang; menghentam (koloq.)กางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1seluar2penjodoh bilangan: ตัว (untuk seluar)ทรงsongทรงsong1bentuk; rupa2gaya; rupa (cth. gaya rambut)3[diraja] mempunyai; memiliki4[diraja] adalah; melakukan5[diraja] awalan hormat; kata bantu dirajaสลิมsà-lìmสลิมsà-lìm1langsing; kurus2potongan langsing; slim-fit (pakaian)
Dia suka memakai seluar potongan slim-fit.