สลิม
sà-lǐmMaksud
1Kata SifatA2
langsing; kurus
Kurus dan mempunyai bentuk badan yang seimbang.
Contoh
นางแบบnaang-bɛ̀ɛpนางแบบnaang-bɛ̀ɛpmodel wanitaคนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3[to] stir; mix by stirringนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasanหุ่นสลิมhùn-sà-lǐmหุ่นสลิมhùn-sà-lǐmbadan langsingมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Model itu mempunyai susuk tubuh yang sangat langsing.
3 contoh lagiPapar kurang
Saya mahu mempunyai badan yang langsing seperti dahulu.
Apa yang boleh saya lakukan untuk kelihatan lebih langsing daripada ini?
การออกกำลังกายgaan-ɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌əช่วยให้chûuai-hâiเธอtəəยังคงyang-kongรูปร่างrûup-râangที่tîiสลิมsà-lǐmและlɛ́แข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngไว้wáiได้dâai
Senaman yang konsisten membantunya mengekalkan susuk tubuh yang langsing dan sihat.
2Kata SifatB1
potongan langsing; slim-fit (pakaian)
Potongan pakaian yang rapat dengan badan untuk padanan yang lebih ketat dan kemas, contohnya seluar atau baju potongan langsing (slim-fit).
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menyertakan; memasukkan (data, tetapan)4menyerang; menghentam (koloq.)กางเกงgaang-geengกางเกงgaang-geeng1seluar2penjodoh bilangan: ตัว (untuk seluar)ทรงsongทรงsong1bentuk; rupa2gaya; rupa (cth. gaya rambut)3[diraja] mempunyai; memiliki4[diraja] adalah; melakukan5awalan penghormatan dirajaสลิมsà-lǐmสลิมsà-lǐm1langsing; kurus2potongan langsing; slim-fit (pakaian)
Dia suka memakai seluar potongan slim-fit.
3 contoh lagiPapar kurang
เสื้อเชิ้ตsʉ̂ʉa-chə́ətทรงsongสลิมsà-lǐmทำให้tam-hâiคุณkunดูทันสมัยduu-tan-sà-mǎiและlɛ́พอดีตัวpɔɔ-dii-dtuuaมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Kemeja potongan slim-fit membuatkan anda kelihatan lebih moden dan kemas.
เดรสdrésทรงsongสลิมsà-lìmตัวdtuuaนี้néeเน้นnénสัดส่วนsàt sùuanได้ดีdâai deeแต่dtàeฉันchănว่าwâaมันmanอาจจะàat jàอึดอัดèut àtไปหน่อยbpai nòi
Gaun potongan slim-fit ini menonjolkan bentuk badan dengan baik, tetapi saya rasa ia mungkin agak membataskan pergerakan.
สำหรับsǎm-ràpคนkonที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanสร้างsâangลุคlúkที่tîiดูduuปราดเปรียวbpràat-bpriiaoการเลือกใส่gaan-lʉ̂ʉak-sàiสูทsùutทรงsongสลิมsà-lǐmจะjàช่วยchûuaiเสริมsə̌əmบุคลิกbùk-ká-líkได้dâaiดีกว่าdii-gwàaสูทsùutทรงsongปกติbpòk-gà-dtìอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát
Bagi mereka yang ingin kelihatan segak, memilih sut potongan slim-fit akan meningkatkan penampilan mereka dengan lebih berkesan berbanding sut potongan biasa.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa สลิม disebut สะ-หลิม?
sà-lǐm
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sà
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |