ปราดเปรียว
bpràat bpriiao
Maksud
1Kata NamaB1
tangkas; lincah
pantas, ringan, dan tangkas dalam pergerakan atau tindakan
Contoh
แมวmaeoแมวmaeo1kucing2kucing (mana-mana felin)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaปราดเปรียวbpràat bpriiaoปราดเปรียวbpràat bpriiao1segak; bergaya; anggun2tajam fikiran; cerdik3tangkas; lincahมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakมันmanมันman1ia (benda/haiwan)2dia (basahan, kurang sopan)3berminyak; berlemak4ubi berkanji (keledek, keladi, dll.)5minyak/lemak (bahan)6berkrim; berlemak (tekstur/rasa)กระโดดgrà-dòhtกระโดดgrà-dòht1melompat2melambung; naik mendadakขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1naik ke atas; mendaki (menjauhi)2dan ke atas; atau lebihบนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)ตู้dtôoตู้dtôo1kabinet; almari2almari pakaian3kotak; peti (peralatan)4pondok; kiosk5peti surat6loker7penjodoh bilangan: buahสูงๆsŏong sŏongสูงๆsŏong sŏong1agak/sangat tinggi (bentuk gandaan)2tinggi di atas; pada nada/tahap yang tinggiได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)สบายsà-baaiสบายsà-baai1selesa; tenang2sihat; baik (kesihatan/keadaan)3bersantai; bertenang4mudah; senangเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Kucing saya sangat tangkas; ia boleh melompat ke atas kabinet tinggi dengan mudah.
2Kata NamaB2
segak; bergaya; anggun
bergaya, kemas, dan ceria dari segi penampilan atau tingkah laku
Contoh
เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1berpakaian; memakai baju2memakaikan baju [kepada seseorang]; memakaikan pakaian3berdandan; berpakaian bergaya; memakai kostumปราดเปรียวbpràat bpriiaoปราดเปรียวbpràat bpriiao1segak; bergaya; anggun2tajam fikiran; cerdik3tangkas; lincahด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehสูทsùutสูทsùut1sut (jaket dan seluar/skirt)2penjodoh bilangan: sutสีเข้มsĕe kêmสีเข้มsĕe kêmgelap; pekat (untuk warna)และláeและláedan (kata hubung)รองเท้าหนังrong táao năngรองเท้าหนังrong táao năngkasut kulitเรียบหรูrîiap rŏoเรียบหรูrîiap rŏoringkas dan elegan; berkelas
Dia berpakaian bergaya dengan sut berwarna gelap dan kasut kulit yang kemas.
3Kata NamaB2
tajam fikiran; cerdik
cekap atau tajam dari segi mental; menunjukkan kecerdasan yang pantas dan cergas
Contoh
เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)ตอบคำถามdtòp kam tăamตอบคำถามdtòp kam tăam1menjawab [soalan]2menerima soalan; melayani soalanยากๆyâak yâakยากๆyâak yâak1sukar (pelbagai); yang susah-susah2agak sukar; agak susahได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)ทันทีtan teeทันทีtan tee1dengan segera; serta-merta2sebaik sahaja; pada saatแสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâaแสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâa1menunjukkan/membuktikan bahawa2menunjukkan/memberi isyarat bahawaความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1idea; buah fikiran2pemikiran; penaakulan3pendapat; pandangan4corak pemikiran; ideologi; cara berfikirปราดเปรียวbpràat bpriiaoปราดเปรียวbpràat bpriiao1segak; bergaya; anggun2tajam fikiran; cerdik3tangkas; lincahมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Dia menjawab soalan-soalan sukar dengan segera, menunjukkan pemikiran yang sangat cerdas.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
คล่องแคล่วklông klâewคล่องแคล่วklông klâew1fasih; mahir2tangkas; lincah; cekap
- fasih; mahir
- tangkas; lincah; cekap
ว่องไวwông waiว่องไวwông wai1dengan pantas; dengan tangkas2pantas; tangkas; cepat
- dengan pantas; dengan tangkas
- pantas; tangkas; cepat
คล่องตัวklông dtuuaคล่องตัวklông dtuua1lincah; tangkas; fleksibel2tangkas; fleksibel (operasi/kewangan)
- lincah; tangkas; fleksibel
- tangkas; fleksibel (operasi/kewangan)
แคล่วคล่องklâeo klôngแคล่วคล่องklâeo klông1tangkas; lincah; mahir2fasih; mahir; cekap
- tangkas; lincah; mahir
- fasih; mahir; cekap
เฉียบแหลมchìiap lăemเฉียบแหลมchìiap lăemtajam; cerdik; pintar; tajam fikiran
tajam; cerdik; pintar; tajam fikiran