สกิม
sà-gimMaksud
1Kata KerjaB2
menyalin haram [data kad] (skim/klon maklumat kad)
Menyalin data secara rahsia dan menyalahi undang-undang daripada kad kredit atau debit, selalunya dilakukan di ATM atau pembaca kad.
Contoh
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolis; pegawai polisเตือนdtʉʉanเตือนdtʉʉan1mengingatkan2memberi amaran3memperingatkan; menegurให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)ระวังrá-wangระวังrá-wang1berhati-hati; berjaga-jaga2awas!; hati-hati!3berwaspada terhadap; berjaga-jaga daripadaมิจฉาชีพmít-chǎa-chîipมิจฉาชีพmít-chǎa-chîip1penjenayah; penipu; penyangak2mata pencarian jenayah (sastera)แอบɛ̀ɛpแอบɛ̀ɛp1melakukan sesuatu secara rahsia; sembunyi-sembunyi2bersembunyi; mengelakkan diri daripada dilihat3secara rahsia; diam-diamสกิมsà-gimสกิมsà-gim1menyalin haram [data kad] (skim/klon maklumat kad)2membaca imbas [sst]ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunข้อมูลkɔ̂ɔ-muun1maklumat; data (tidak boleh dikira)2data (pengkomputeran)บัตรเครดิตbàt-kree-dìtบัตรเครดิตbàt-kree-dìtkad kreditที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalปั๊มน้ำมันbpám-nám-manปั๊มน้ำมันbpám-nám-man1stesen minyak2pam bahan api; pam minyak
Polis memberi amaran kepada orang ramai supaya berhati-hati dengan penjenayah yang mencuri maklumat kad kredit secara rahsia di stesen minyak.
3 contoh lagiPapar kurang
ฉันchănเพิ่งpêrngรู้ตัวróo dtuuaว่าwâaโดนdohnสกิมบัตรsà-gim bàtเอทีเอ็มay tee emหลังจากlăng jàakเห็นhĕnยอดเงินyôt ngernแปลกๆbplàek bplàekในnaiบัญชีban-chee
Saya baru menyedari kad ATM saya telah diskim selepas melihat transaksi pelik dalam akaun saya.
แก๊งคอลเซ็นเตอร์gɛ́ng-kɔɔn-sen-dtə̂əนี้níiใช้cháiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunที่tîiได้dâaiจากjàakการgaanสกิมบัตรsà-gim-bàtไปbpaiซื้อของออนไลน์sʉ́ʉ-kɔ̌ɔng-ɔɔn-laaiมูลค่าmuun-lá-kâaหลายล้านlǎai-láanบาทbàat
Geng pusat panggilan ini menggunakan maklumat yang diperoleh daripada aktiviti 'skimming' kad untuk membeli barangan bernilai berjuta-juta baht secara dalam talian.
เพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการgaanถูกtùukสกิมบัตรsà-gim-bàtควรkuuanสังเกตsǎng-gèetช่องเสียบchɔ̂ng-sìiapบัตรbàtที่tîiตู้เอทีเอ็มdtûu-ee-tii-emว่าwâaมีmiiลักษณะlák-sà-nàผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtìหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
Untuk mengelakkan daripada menjadi mangsa 'skimming', anda harus memerhatikan slot kad pada mesin ATM untuk melihat jika terdapat sebarang kejanggalan.
2Kata KerjaB2
membaca imbas [sst]
Membaca dengan pantas untuk mendapatkan idea-idea utama tanpa meneliti perincian.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1tidak mempunyai; tiada2tidak ada; tiada; tidak wujud3[balasan] kami tidak mempunyainya; kehabisan stokเวลาwee-laaเวลาwee-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4penjodoh bilangan: kejadian berjadual; waktu makan; dosอ่านàanอ่านàan1membaca2membaca dengan lantang; menyebut3mentafsir; memahami4membaca data (pengkomputeran)ทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòt1semua; seluruh2semua; secara keseluruhan; sepenuhnya3keseluruhannya; segalanyaเลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihiทำได้แค่tam-dâai-kɛ̂ɛทำได้แค่tam-dâai-kɛ̂ɛhanya mampu; tidak mampu berbuat lebih daripadaสกิมsà-gimสกิมsà-gim1menyalin haram [data kad] (skim/klon maklumat kad)2membaca imbas [sst]หัวข้อข่าวhǔua-kɔ̂ɔ-kàaoหัวข้อข่าวhǔua-kɔ̂ɔ-kàaotajuk berita; topik beritaตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1pagi (tempoh masa)2pada waktu pagi
Saya tidak mempunyai masa untuk membaca semuanya, jadi saya hanya boleh membaca sepintas lalu tajuk utama pada waktu pagi.
3 contoh lagiPapar kurang
ก่อนgɔ̀ɔnสอบsɔ̀ɔpขอkɔ̌ɔเวลาสกิมเนื้อหาwee-laa-sà-gim-nʉ́ʉa-hǎaในnaiหนังสือnǎng-sʉ̌ʉอีกรอบìik-rɔ̂ɔpนะná
Sebelum peperiksaan, berikan saya sedikit masa untuk membaca sepintas lalu kandungan dalam buku itu sekali lagi.
การgaanสกิมsà-gimบทbòtความเป็นkwaam-bpenวิธีwí-tiiที่ดีtîi-diiในnaiการจับgaan-jàpใจความสำคัญjai-kwaam-sǎm-kanอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàลงมือlong-mʉʉอ่านàanอย่างละเอียดyàang-lá-ìiat
Membaca sepintas lalu sebuah artikel adalah cara yang baik untuk memahami idea utama dengan cepat sebelum mula membaca dengan teliti.
ในฐานะnai-tǎa-náบรรณาธิการban-naa-tí-gaanเขาkǎoต้องdtɔ̂ngสกิมsà-gimต้นฉบับdtôn-chà-bàpจำนวนมากjam-nuuan-mâakในnaiแต่ละdtɛ̀ɛ-láวันwanเพื่อpʉ̂ʉaประเมินbprà-məənว่าwâaเรื่องrʉ̂ʉangไหนnǎiน่าสนใจnâa-sǒn-jai
Sebagai seorang editor, dia perlu membaca sepintas lalu banyak manuskrip setiap hari untuk menilai mana satu yang menarik.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa สกิม disebut สะ-กิม?
sà-gim
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sà
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |