มิจฉาชีพ(mít-chăa-chêep)
Maksud
1Kata NamaB2
penjenayah; penipu; penyangak
seseorang yang menipu atau melakukan jenayah untuk mendapatkan keuntungan; pesalah yang terlibat dalam perbuatan tidak jujur
Contoh
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolis; pegawai polisเตือนdteuuanเตือนdteuuan1memberi amaran2mengingatkan3memperingatkan; menegurให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanระวังrá-wangระวังrá-wang1berhati-hati; berjaga-jaga2berwaspada terhadap; berjaga-jaga daripada3awas!; hati-hati!มิจฉาชีพmít-chăa-chêepมิจฉาชีพmít-chăa-chêep1penjenayah; penipu; penyangak2mata pencarian jenayah (sastera)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotโทรมาtoh maaโทรมาtoh maamenelefon (ke mari); menghubungi (saya/kami/tempat ini)หลอกlòkหลอกlòk1menipu; memperdaya2mengusik; memperolok; mengejutkan; menakut-nakutkan (secara bergurau)3palsu; tiruan4mengumpan; memikat; memperdayaขอรหัสkŏr rá-hàtขอรหัสkŏr rá-hàtmeminta kata laluan/kodOTP
Polis memberi amaran supaya berwaspada terhadap penipu yang menelefon untuk memperdaya anda supaya memberikan kod OTP.
2Kata NamaC1
mata pencarian jenayah (sastera)
amalan mencari rezeki melalui cara jenayah atau penipuan (formal/sastera)
Contoh
รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1laporan (dokumen/keterangan)2melaporkan; memaklumkan secara rasmi3mendaftar masuk; melapor diriชี้ว่าchée wâaชี้ว่าchée wâa1menunjukkan bahawa; menyatakan bahawa2menyatakan bahawa; mencatatkan bahawa; melaporkan bahawaมิจฉาชีพmít-chăa-chêepมิจฉาชีพmít-chăa-chêep1penjenayah; penipu; penyangak2mata pencarian jenayah (sastera)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapวิถีwí-tĕeวิถีwí-tĕe1laluan; jalan; cara (formal/sastera)2trajektori3cara; gaya; kaedahหาเลี้ยงชีพhăa líiang chêepหาเลี้ยงชีพhăa líiang chêepmencari rezeki; menyara hidupของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganขบวนการkà-buan gaanขบวนการkà-buan gaan1sindiket; kumpulan; rangkaian terancang2proses; mekanisme; sistem3pergerakan (kumpulan sosial/politik terancang)ใต้ดินdtâi dinใต้ดินdtâi din1bawah tanah2kereta api bawah tanah/metro (bahasa basahan)3sulit; haram; bawah tanah (gerakan/pasaran)บางbaangบางbaang1sesetengah; sebahagian2nipisกลุ่มglùmกลุ่มglùm1mengumpulkan; mengelompokkan2kumpulan (label klasifikasi)3kumpulan; kelompokที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotหลอกลวงlòk luuangหลอกลวงlòk luuang1memperdaya; menipu2berunsur penipuan; memperdayakanประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1orang awam; rakyat (warganegara sesebuah negara)2rakyat (kolektif)3penjodoh bilangan: คนอย่างเป็นระบบyàang bpen rá-bòpอย่างเป็นระบบyàang bpen rá-bòpsecara sistematik
Laporan tersebut menunjukkan bahawa jenayah merupakan punca rezeki bagi kumpulan bawah tanah tertentu yang menipu orang awam secara sistematik.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
Pecahan Perkataan
+
มิจฉาชีพmít-chăa-chêepมิจฉาชีพmít-chăa-chêeppenjenayah; penipu; penyangak