แก๊งคอลเซ็นเตอร์(gáeng kon-sen-dtêr)
Maksud
1Kata NamaB2
sindiket penipuan pusat panggilan
kumpulan jenayah yang menggunakan panggilan telefon atau mesej teks, sering menyamar sebagai pegawai atau pihak bank, untuk menipu orang ramai agar memberikan data atau menghantar wang
Contoh
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainenek; gelaran hormat untuk wanita tuaเกือบgèuapเกือบgèuap1hampir; nyaris2hampir semuaโอนเงินon ngernโอนเงินon ngernmemindahkan wangให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanแก๊งคอลเซ็นเตอร์gáeng kon-sen-dtêrแก๊งคอลเซ็นเตอร์gáeng kon-sen-dtêrsindiket penipuan pusat panggilanที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotโทรมาtoh maaโทรมาtoh maamenelefon (ke mari); menghubungi (saya/kami/tempat ini)หลอกlòkหลอกlòk1menipu; memperdaya2mengusik; memperolok; mengejutkan; menakut-nakutkan (secara bergurau)3palsu; tiruan4mengumpan; memikat; memperdayaว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolis; pegawai polis
Nenek hampir memindahkan wang kepada sindiket penipuan panggilan yang menelefon dan menyamar sebagai polis.
Pecahan Perkataan
+
แก๊งคอลเซ็นเตอร์gáeng kon-sen-dtêrแก๊งคอลเซ็นเตอร์gáeng kon-sen-dtêrsindiket penipuan pusat panggilan