ฤกษ์ยาม

rêrk yaam

Maksud

1Kata NamaC1

waktu yang bertuah

masa yang dianggap baik (atau tidak baik) untuk sesuatu tindakan, dipilih berdasarkan astrologi, petanda, atau amalan ritual; sering digunakan apabila memilih tarikh untuk upacara atau memulakan sesuatu usaha

Contoh

เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1pergi berjumpa [seseorang]; melawat [seseorang]2pergi mencariพระpráพระprá1sami Buddha2awalan/gelaran kehormat3ilahi; suci (sebagai penerang)4imej Buddha; azimatเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon2merayu; memohon dengan sangat3memohon; berdoa untuk4penanda permintaan sopanฤกษ์ยามrêrk yaamฤกษ์ยามrêrk yaamwaktu yang bertuahสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanperkahwinan; majlis perkahwinan
Kita perlu pergi berjumpa sami untuk meminta waktu yang baik bagi upacara perkahwinan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ฤกษ์rôekฤกษ์rôek1saat yang sesuai (kiasan)2masa bertuahSaat yang sesuai atau tepat pada masanya untuk bertindak; satu ruang atau peluang (kiasan, daripada konsep masa bertuah).Bahagian 1
+
ยามyaamยามyaam1waktu; tempoh; ketika (formal/sastera)2pengawal; penjaga3syif kawalan; giliran berjaga4suku malam (tradisional)Waktu atau tempoh; juga digunakan sebagai preposisi yang bermaksud pada masa atau ketika (formal atau sastera).Bahagian 2
ฤกษ์ยามrêrk yaamฤกษ์ยามrêrk yaamwaktu yang bertuah