ควบกัน
kûuap-ganMaksud
1Kata KeteranganB1
secara serentak; pada masa yang sama
Dilakukan atau berlaku secara bersampingan atau pada masa yang sama dengan sesuatu yang lain; bersama-sama.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1dua; 22keduaที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalควบกันkûuap-ganควบกันkûuap-gansecara serentak; pada masa yang samaเลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihi
Dia melakukan dua pekerjaan pada masa yang sama.
3 contoh lagiPapar kurang
เธอtəəเรียนriianปริญญาโทbpà-rin-yaa-tooควบkûuapกับgàpทำtamงานประจำngaan-bprà-jamไปด้วยbpai-dûuaiทำให้tam-hâiไม่ค่อยmâi-kɔ̂iมีmiiเวลาว่างwee-laa-wâang
Dia sedang belajar untuk ijazah sarjana sambil bekerja sepenuh masa, jadi dia tidak mempunyai banyak masa lapang.
เย็นนี้yen-níiเราraoไปกินข้าวbpai-gin-kâaoควบkûuapกับgàpคุยงานkui-ngaanกันganเลยləəiไหมmǎiจะได้jà-dâaiไม่mâiเสียเวลาsǐia-wee-laa
Petang ini, mahukah kita makan malam dan berbincang tentang kerja pada masa yang sama supaya kita tidak membuang masa?
ตำแหน่งdtam-nɛ̀ngผู้จัดการpûu-jàt-gaanคนใหม่kon-màiนี้níiต้องdtɔ̂ngดูแลduu-lɛɛฝ่ายการตลาดfàai-gaan-dtà-làatควบkûuapกับgàpฝ่ายขายfàai-kǎaiซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenความรับผิดชอบkwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔpที่สูงtîi-sǔungมากmâak
Jawatan pengurus baharu ini perlu menyelia jabatan pemasaran bersama jabatan jualan, yang merupakan tanggungjawab yang sangat besar.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
kûuap
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ควบkûuapควบkûuap1menggabungkan; memegang serentak; bersama-sama; serentak2mengawal; menyelia3memacu atau menunggang kuda secara menderap4penjodoh bilangan: pasang (haiwan penarik)menggabungkan; memegang serentak; bersama-sama; serentakBahagian 1
+
กันganกันgan1bersama; bersama-sama2satu sama lain; saling3mencegah; menghalang; menangkis; menyekat4pelindung; tahan terhadap; kalis5saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)6menyisihkan; memperuntukkanbersama; bersama-samaBahagian 2
ควบกันkûuap-ganควบกันkûuap-gansecara serentak; pada masa yang samasecara serentak; pada masa yang samaPerkataan