ควบกัน(kûuap gan)
Maksud
1Kata KeteranganB1
secara serentak; pada masa yang sama
Dilakukan atau berlaku secara bersampingan atau pada masa yang sama dengan sesuatu yang lain; bersama-sama.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiสองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotควบกันkûuap ganควบกันkûuap gansecara serentak; pada masa yang samaเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Dia melakukan dua pekerjaan pada masa yang sama.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
พร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm ganserentak; pada masa yang sama; bersama-sama (secara serentak)
serentak; pada masa yang sama; bersama-sama (secara serentak)
ควบคู่กันไปkûuap kôo gan bpaiควบคู่กันไปkûuap kôo gan bpai1selari; seiring; bersama-sama2seiring jalan; berjalan selari
- selari; seiring; bersama-sama
- seiring jalan; berjalan selari
ในเวลาเดียวกันnai way-laa diiao ganในเวลาเดียวกันnai way-laa diiao ganpada masa yang sama; serentak
pada masa yang sama; serentak
ควบคู่kôop kôoควบคู่kôop kôobersama-sama; secara selari; bergandingan
bersama-sama; secara selari; bergandingan
Pecahan Perkataan
+
ควบกันkûuap ganควบกันkûuap gansecara serentak; pada masa yang sama