วาเลนซ์(waa-lâen)
Maksud
1Kata NamaB2
valens (kimia)
Keupayaan sesuatu atom untuk bergabung, yang dinyatakan melalui bilangan ikatan kimia yang dapat dibentuknya.
Contoh
ธาตุtâatธาตุtâat1elemen; komponen asas2unsur (kimia)3perangai; keadaan tubuh4unsur badan (perubatan tradisional/Buddha)ออกซิเจนòk-sí-jaynออกซิเจนòk-sí-jaynoksigen (unsur O)มีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudวาเลนซ์waa-lâenวาเลนซ์waa-lâen1valens (kimia)2valens (psikologi; nilai afektif)เท่ากับtâo gàpเท่ากับtâo gàp1bersamaan dengan; sama seperti2sama dengan (=)2จึงjeungจึงjeung1barulah; kemudian (akibatnya)2oleh itu; maka; jadiมักสร้างmák sâangมักสร้างmák sâangsering mencipta; cenderung menyebabkanพันธะpan-táพันธะpan-tá1ikatan kimia2kewajipan; komitmen3ikatan; pautan (batasan/kewajipan)กับgàpกับgàp1kepada; terhadap (penerima/sasaran)2dan (tidak formal)3dengan; bersama dengan4penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)5lauk; lauk-pauk6lawan; menentangอะตอมà-dtomอะตอมà-dtom1atom2atom (kiasan)อื่นèunอื่นèun1lain; yang lain2lain; berbezaสองsŏngสองsŏng1kedua2dua; 2พันธะpan-táพันธะpan-tá1ikatan kimia2kewajipan; komitmen3ikatan; pautan (batasan/kewajipan)
Unsur oksigen mempunyai valensi 2, jadi ia sering membentuk dua ikatan dengan atom lain.
3 contoh lagiPapar kurang
นักเรียนnák riianเคมีke-meeต้องdtôngท่องจำtông jamวาเลนซ์waa-lâenของkŏngธาตุtâatสำคัญๆsăm-kan săm-kanเพื่อpêuuaเขียนkĭianสูตรเคมีsòot kay-meeให้hâiถูกต้องtòok dtông
Pelajar kimia mesti menghafal valensi unsur-unsur penting untuk menulis formula kimia dengan betul.
แนวคิดnaeo kítเรื่องrêuuangวาเลนซ์waa-lâenเป็นbpenพื้นฐานpĕun tăanสำคัญsăm-kanที่têeช่วยchûuaiอธิบายà-tí-baaiว่าwâaอะตอมà-dtomรวมตัวกันruuam dtuua ganเป็นbpenโมเลกุลmoh-lay-gunได้อย่างไรdâai yàang-rai
Konsep valensi merupakan asas penting untuk menjelaskan bagaimana atom bergabung untuk membentuk molekul.
โลหะloh-hàทรานซิชันtraan-si-chanสามารถsăa-mâatแสดงsà-daengสถานะsà-tăa-náออกซิเดชันòk-sí-day-chanหรือrĕuวาเลนซ์waa-lâenได้dâiหลายlăaiค่าkâaทำให้เกิดtam hâi gèrtสารประกอบsăan bprà-gòpที่têeซับซ้อนsáp sónได้dâi
Logam peralihan boleh menunjukkan pelbagai keadaan pengoksidaan, atau valens, yang membolehkannya membentuk sebatian kompleks.
2Kata NamaC1
valens (psikologi; nilai afektif)
sifat positif atau negatif intrinsik bagi suatu emosi, peristiwa, atau rangsangan
Contoh
ในทางnai taangในทางnai taangdari segi; dari aspek/bidang [sesuatu]จิตวิทยาjìt wít-tá-yaaจิตวิทยาjìt wít-tá-yaa1psikologi (sains minda dan tingkah laku)2taktik/pendekatan psikologi (penggunaan terapan)อารมณ์aa-romอารมณ์aa-rom1mood seksual; nafsu2pembawaan; perwatakan3mood; suasana hati4emosi; perasaan5mood seni; nadaความสุขkwaam sùkความสุขkwaam sùk1keseronokan; kenikmatan2kebahagiaan; kepuasan3kesejahteraanมีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudวาเลนซ์waa-lâenวาเลนซ์waa-lâen1valens (kimia)2valens (psikologi; nilai afektif)เป็นบวกbpen bùuakเป็นบวกbpen bùuak1positif (nombor/nilai)2positif (sikap); optimis3positif (keputusan ujian)ในขณะที่nai kà-nà têeในขณะที่nai kà-nà têe1sementara; ketika2manakala; sebaliknyaความกลัวkwaam gluuaความกลัวkwaam gluuaketakutan; rasa takut; kebimbanganมีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudวาเลนซ์waa-lâenวาเลนซ์waa-lâen1valens (kimia)2valens (psikologi; nilai afektif)เป็นลบbpen lópเป็นลบbpen lóp1negatif (di bawah sifar)2buruk; memudaratkan; pesimis3keputusan ujian — negatif (perubatan/saintifik)
Dalam psikologi, emosi kegembiraan mempunyai valens positif, manakala ketakutan mempunyai valens negatif.
3 contoh lagiPapar kurang
นักnákวิจัยศึกษาwí-jai sèuk-săaว่าwâaวาเลนซ์waa-lâenของkŏngข่าวสารkàao săanส่งผลต่อsòng pŏn dtòrการรับรู้gaan ráp róoและláeความจำkwaam jamของkŏngคนkonอย่างไรyàang-rai
Penyelidik sedang mengkaji bagaimana valens maklumat berita mempengaruhi persepsi dan ingatan orang ramai.
แบบจำลองbàep jam longอารมณ์aa-romเชิงมิติcherng mít-dtìอธิบายความà-tí-baai kwaamรู้สึกrúu-sèukต่างๆdtàang-dtàangโดยdoiใช้cháiแกนgaenสองsŏngแกนgaenคือkeuวาเลนซ์waa-lâenบวกbùuakลบlópและláeระดับrá-dàpการตื่นตัวgaan dtèun dtuuaสูงsŏongต่ำdtàm
Model dimensi emosi menerangkan pelbagai perasaan menggunakan dua paksi: valens (positif-negatif) dan tahap rangsangan (tinggi-rendah).
การประเมินgaan bprà-mernวาเลนซ์waa-lâenของkŏngสิ่งเร้าsìng ráoเป็นbpenกระบวนการgrà-buan-gaanที่têeเกิดขึ้นgèrt kêunอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoในnaiสมองsà-mŏngซึ่งsêungชี้นำchée namการตอบสนองgaan dtòp sà-nŏngทางtaangพฤติกรรมprút-dtì-gamของเราkŏng raoโดยไม่รู้ตัวdooy mâi róo dtuua
Menilai valens sesuatu rangsangan adalah proses pantas dalam otak yang membimbing tindak balas tingkah laku kita secara tidak sedar.