แผนที่เดินเรือ(păen-têe dern reuua)
Maksud
1Kata NamaB2
carta nautika; carta laut
peta yang direka khusus untuk pelayaran di perairan, menunjukkan garis pantai, kedalaman air, dan alat bantuan pandu arah.
Contoh
กัปตันgàp-dtanกัปตันgàp-dtan1kapten (kapal/pesawat)2kapten pasukan; kapten (sukan)ใช้cháiใช้chái1menyuruh; menugaskan; memerintahkan2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3menggunakan; memakai4memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)แผนที่เดินเรือpăen-têe dern reuuaแผนที่เดินเรือpăen-têe dern reuuacarta nautika; carta lautในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)การวางแผนgaan waang păenการวางแผนgaan waang păenperancangan (tindakan)เส้นทางเดินเรือsên taang dern reuuaเส้นทางเดินเรือsên taang dern reuualaluan perkapalan; laluan laut
Kapten menggunakan carta nautika untuk merancang laluan perkapalan.
3 contoh lagiPapar kurang
เราraoต้องมีdtông meeแผนที่เดินเรือpăen-têe dern reuuaก่อนที่gòn têeจะjàล่องเรือlông reuuaเข้าไปในkâo bpai naiน่านน้ำnâan námที่têeไม่mâiคุ้นเคยkún koie
Kita mesti mempunyai carta nautika sebelum belayar ke perairan yang tidak dikenali.
แผนที่เดินเรือpăen-têe dern reuuaให้hâiข้อมูลkôr moonที่สำคัญtêe săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngเช่นchênความลึกkwaam lúekของkŏngน้ำnáamโขดหินkòht hĭnใต้น้ำdtâi náamและláeตำแหน่งdtam-nàengของkŏngประภาคารbprà-paa-kaan
Carta nautika menyediakan maklumat penting seperti kedalaman air, batu bawah air, dan lokasi rumah api.
แม้ว่าmáe wâaเรือreuuaสมัยใหม่sà-măi màiจะjàใช้cháiระบบrá-bòpนำทางnam taangอิเล็กทรอนิกส์ì-lék-tron-níkแต่dtàeการมีgaan meeแผนที่เดินเรือpăen-têe dern reuuaแบบbàepกระดาษgrà-dàatสำรองไว้săm-rong wáiก็gâwยังyangเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpenเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt pai
Walaupun kapal moden menggunakan sistem navigasi elektronik, mempunyai carta nautika kertas sebagai sandaran masih penting untuk keselamatan.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
เดินเรือdern reuuaเดินเรือdern reuua1mengemudi/menavigasi kapal; belayar2navigasi; pelayaranBahagian 2
แผนที่เดินเรือpăen-têe dern reuuaแผนที่เดินเรือpăen-têe dern reuuacarta nautika; carta laut