พิจารณาคดี

pí-jaa-rá-naa ká-dee

Maksud

1Kata KerjaB2

membicarakan kes

Mendengar atau membicarakan kes di mahkamah; menghakimi atau memutuskan kes undang-undang.

Contoh

ศาลsăanศาลsăan1mahkamah2tempat pemujaan; rumah roh3istana diraja; lingkungan dirajaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)พิจารณาคดีpí-jaa-rá-naa ká-deeพิจารณาคดีpí-jaa-rá-naa ká-deemembicarakan kesลักทรัพย์lák sápลักทรัพย์lák sáp1mencuri harta benda; melakukan pencurian2kecurian; pencurianในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari ini
Mahkamah akan membicarakan kes kecurian itu esok.

Pecahan Perkataan

พิจารณาpí-jàa-rá-naaพิจารณาpí-jàa-rá-naa1mempertimbangkan; meneliti; memikirkan2mengadili; memutuskanMeneliti sesuatu dengan berhati-hati, menilainya, atau membuat pertimbangan sebelum membuat keputusan.Bahagian 1
+
คดีká-deeคดีká-dee1kes undang-undang2kes jenayah; kes polishal perkara undang-undang atau tuntutan mahkamah yang dipertimbangkan oleh mahkamahBahagian 2
พิจารณาคดีpí-jaa-rá-naa ká-deeพิจารณาคดีpí-jaa-rá-naa ká-deemembicarakan kes