ยอดฮิต(yôt hít)

Maksud

1Kata SifatB1

sangat popular; menduduki carta teratas

sangat popular; berada di kedudukan teratas atau hampir teratas dalam jualan, penstriman, atau populariti umum

Contoh

นี่nêeนี่nêe1ini (dekat dengan penutur)2ini; yang ini (kata ganti nama)3ini…; lihat/dengar (penarik perhatian)คือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekเพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya muzik2penjodoh bilangan: lagu/karya muzikยอดฮิตyôt hítยอดฮิตyôt hít1sangat popular; menduduki carta teratas2hit utama; paling larisในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1sekarang; pada masa ini2masa ini/saat ini (kata nama masa)
Ini adalah lagu yang sangat popular sekarang.
2Kata NamaB2

hit utama; paling laris

sesuatu yang merupakan antara barangan paling popular pada suatu masa tertentu, seperti lagu, filem, permainan, atau produk

Contoh

เพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya muzik2penjodoh bilangan: lagu/karya muzikนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1menjadi; bertukar menjadi2rupa-rupanya; akhirnya menjadiยอดฮิตyôt hítยอดฮิตyôt hít1sangat popular; menduduki carta teratas2hit utama; paling larisบนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)TikTokอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reodengan pantas; dengan cepat
Lagu ini dengan cepat menjadi hit utama di TikTok.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ยอดyôtยอดyôt1puncak; atas2pucuk (tumbuhan/tunas)3amaun; jumlah; baki; jualan4cemerlang; hebat5pemimpin; ketua (kuno)Bahagian 1
+
ฮิตhítฮิตhít1popular; trendi2menjadi hit; menjadi popularBahagian 2
ยอดฮิตyôt hítยอดฮิตyôt hítsangat popular; menduduki carta teratas