ไส้อั่ว
sâi-ùuaMaksud
1Kata NamaB1
sosej herba Utara Thailand
Sosej babi dari Utara Thailand yang diperisakan dengan herba dan rempah seperti serai, daun limau purut, lengkuas, bawang putih, bawang merah, cili, dan kunyit; selalunya dipanggang atau dibakar dan dihiris untuk dihidangkan.
Contoh
ไส้อั่วsâi-ùuaไส้อั่วsâi-ùuasosej herba Utara Thailandเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan6dalam; sebagai; mengikut; selama (membentuk frasa adverba)อาหารเหนือaa-hǎan-nʉ̌ʉaอาหารเหนือaa-hǎan-nʉ̌ʉamakanan utara Thaiมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiรสเผ็ดrót-pètรสเผ็ดrót-pètrasa pedas; kepedasanนิดหน่อยnít-nɔ̀iนิดหน่อยnít-nɔ̀i1sedikit; sikit2jumlah yang kecil
Sai Oua adalah makanan Thailand utara. Ia sedikit pedas.
3 contoh lagiPapar kurang
เวลาway-laaไปเที่ยวbpai tîiaoเชียงใหม่chiiang màiฉันchănชอบchôpซื้อséuไส้อั่วsâi ùuaเป็นbpenของฝากkŏng fàakกลับมาglàp maaให้hâiเพื่อนๆpêuuan pêuuan
Apabila saya melancong ke Chiang Mai, saya suka membeli Sai Oua sebagai buah tangan untuk kawan-kawan saya.
กลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmของkɔ̌ɔngไส้อั่วsâi-ùuaที่tîiย่างyâangบนbonเตาถ่านdtao-tàanลอยมาlɔɔi-maaแตะdtɛ̀จมูกjà-mùukทำเอาtam-aoฉันchǎnรู้สึกrúu-sʉ̀kหิวhǐuขึ้นมาkʉ̂n-maaทันทีtan-tii
Bau harum Sai Oua yang dipanggang di atas dapur arang menusuk hidung saya, membuatkan saya berasa lapar serta-merta.
เคล็ดลับklét-lápความอร่อยkwaam-à-rɔ̀iของkɔ̌ɔngไส้อั่วsâi-ùuaร้านนี้ráan-níiคือkʉʉการใช้gaan-cháiสมุนไพรsà-mǔn-praiสดใหม่sòt-màiและlɛ́คัดสรรkát-sǎnเนื้อหมูnʉ́ʉa-mǔuส่วนสะโพกsùuan-sà-pôokที่tîiมีmiiมันmanแทรกsɛ̂ɛkกำลังดีgam-lang-dii
Rahsia kesedapan Sai Oua di kedai ini adalah penggunaan herba segar dan daging bahagian pinggul babi yang dipilih rapi dengan jumlah lemak yang secukupnya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menurun
sâi
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas tinggi + Mai tho → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ไส้sâiไส้sâi1inti (makanan)2sumbu (lilin, pelita)3usus; isi perut4bahagian dalam; teras; isian semulainti (makanan)Bahagian 1
+
ไส้อั่วsâi-ùuaไส้อั่วsâi-ùuasosej herba Utara Thailandsosej herba Utara ThailandPerkataan