พลิกแพลง(plík plaeng)

Maksud

1Kata KerjaB2

menyesuaikan; berimprovisasi

Menyelaraskan, mengubah suai atau mengubah secara kreatif sesuatu kaedah, rancangan atau teknik mengikut keadaan; berimprovisasi.

Contoh

แม่ครัวmâe kruuaแม่ครัวmâe kruuatukang masak wanitaเก่งๆgèng géngเก่งๆgèng géng1sangat mahir; cemerlang (penggandaan penegasan)2penggunaan jamak bagi เก่ง (penggandaan)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1mampu; berkebolehan2kemampuan; kebolehan3berbakat; kompetenพลิกแพลงplík plaengพลิกแพลงplík plaengmenyesuaikan; berimprovisasiสูตรอาหารsòot aa-hăanสูตรอาหารsòot aa-hăan1resipi2formulasi makananได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuตามdtaamตามdtaam1mengikut; mengejar2mematuhi; mengikut; menurut3menurut; selaras dengan4di sepanjang (laluan); menyusuri; mengikut (arah)5selepas; di belakang; mengejar6sebagai; atas kapasiti (ตามที่/ตามฐานะ)วัตถุดิบwát-tù-dìpวัตถุดิบwát-tù-dìpbahan mentah; ramuanที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotมีอยู่mee yòoมีอยู่mee yòo1tersedia; ada dalam stok2wujud; ada; hadir3mempunyai; memiliki (pada masa ini)
Seorang tukang masak yang mahir boleh menyesuaikan resipi mengikut bahan-bahan yang ada.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

พลิกplíkพลิกplík1menterbalikkan; membalikkan; memusing2menyelak halaman3terseliuh; tergeliat4membalikkan; menterbalikkan; mengubah secara drastikBahagian 1
+
แพลงplaengแพลงplaengterseliuh; tegang ototBahagian 2
พลิกแพลงplík plaengพลิกแพลงplík plaengmenyesuaikan; berimprovisasi