มีอสุจิ(mee à-sù-jì)
Maksud
1Kata KerjaB2
mengandungi sperma
mengandungi atau mempunyai sel sperma (cth., dalam sampel atau cecair)
Contoh
ตัวอย่างdtuua yàangตัวอย่างdtuua yàang1treler (pratonton filem)2sampel; spesimen3contohของเหลวkŏng lăewของเหลวkŏng lăewcecairนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ถูกtòokถูกtòok1penanda pasif, sering untuk tindakan buruk2terjejas; mengalami (selalunya buruk)3murah; tidak mahal4betul; tepat5wajar; benar dari segi moralตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1memeriksa; menyemak2memeriksa secara perubatan; mengujiแล้วláeoแล้วláeo1sudah; penanda tindakan selesai2sudah; telah (sehingga takat ini)3kemudian; lalu; selepas itu4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)พบว่าpóp wâaพบว่าpóp wâamendapati (bahawa); mengetahui (bahawa)มีอสุจิmee à-sù-jìมีอสุจิmee à-sù-jì1mempunyai sperma2mengandungi spermaอยู่yòoอยู่yòo1penanda progresif atau berterusan2wujud; kekal3berada; terletak4tinggal; menetapจำนวนหนึ่งjam-nuuan nèungจำนวนหนึ่งjam-nuuan nèungjumlah tertentu; sebilangan
Sampel cecair ini telah diuji dan didapati mengandungi beberapa sel sperma.
3 contoh lagiPapar kurang
แพทย์pâetบอกว่าbòk wâaถุงtŭngตัวอย่างdtuua yàangที่têeส่งมาsòng maaเมื่อเช้าmêuua cháoมีอสุจิmee à-sù-jìปนbponอยู่yòoชัดเจนchát-jen
Doktor berkata bahawa beg sampel yang dihantar pagi tadi jelas mengandungi sel sperma.
ห้องแล็บhông làepยืนยันyeun yanว่าwâaคราบkrâapบนbonผ้าขนหนูpâa kŏn nŏoมีอสุจิmee à-sù-jìผสมpà-sŏmอยู่yòoแม้máeจะjàอยู่ในyòo naiปริมาณbpà-rí-maanเล็กน้อยlék nóiก็ตามgôr dtaam
Makmal mengesahkan bahawa kesan pada tuala tersebut mengandungi sel sperma, walaupun dalam jumlah yang kecil.
ผลการวิเคราะห์pŏn gaan wí-krórระบุว่าrá-bù wâaไนnaiตรัสdràtที่têeตรวจพบdtrùuat pópไม่ได้mâi dâaiส่งผลต่อsòng pŏn dtòrการสรุปgaan sà-rùpว่าwâaเซรั่มsay-râmดังกล่าวdang glàaoมีmeeอสุจิปะปนà-sù-jì bpà-bponอยู่yòo
Analisis tersebut menyatakan bahawa nitrit yang dikesan tidak menjejaskan kesimpulan bahawa serum tersebut mengandungi sel sperma.
2Kata KerjaC1
mempunyai sperma
Bagi lelaki, mempunyai sel sperma dalam air mani; keadaan ini sahaja tidak membuktikan kesuburan.
Contoh
ผลตรวจpŏn dtrùuatผลตรวจpŏn dtrùuat1hasil pemeriksaan/ujian2keputusan ujian (perubatan/makmal)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1berkata/memberitahu bahawa; melaporkan/menyatakan bahawa2[teks/papan tanda] menyatakan/menunjukkan bahawaเขาkăoเขาkăo1mereka (bergantung pada konteks)2dia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia (lelaki)มีอสุจิmee à-sù-jìมีอสุจิmee à-sù-jì1mempunyai sperma2mengandungi spermaในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1penimbang air; alat pengaras2piawaian; peringkat; pangkat3tahap; darjahปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì1keadaan normal; norma2normal; biasa3secara normal; biasanya
Keputusan ujian menunjukkan bahawa dia mempunyai sperma pada tahap normal.
3 contoh lagiPapar kurang
แพทย์pâetอธิบายà-tí-baaiว่าการwâa gaanมีอสุจิmee à-sù-jìที่têeเคลื่อนไหวklêuuan wăiได้ดีdâai deeเป็นbpenตัวชี้วัดdtuua chée wàtภาวะpaa-wáเจริญjà-rernพันธุ์panที่สำคัญtêe săm-kan
Doktor menjelaskan bahawa mempunyai sperma motil adalah petunjuk kesuburan yang penting.
ห้องปฏิบัติการhông bpà-dtì-bàt gaanยืนยันyeun yanว่าwâaผู้ป่วยpûu bpùuaiมีอสุจิmee à-sù-jìที่têeมีชีวิตmee chee-wítจำนวนjam-nuuanเพียงพอpiiang porจึงjeungสามารถsăa-mâatเข้าสู่kâo sòoกระบวนการgrà-buan-gaanรักษาrák-săaภาวะpaa-wáมีmeeบุตรbùtยากyâakได้dâi
Makmal mengesahkan bahawa pesakit mempunyai jumlah sperma berdaya maju yang mencukupi, jadi dia boleh meneruskan rawatan ketidaksuburan.
แม้máeผลตรวจpŏn dtrùuatรอบrôpแรกrâekจะjàต่ำdtàmแต่dtàeการประเมินgaan bprà-mernซ้ำsámภายใต้paai dtâiมาตรฐานmâat-dtrà-tăanเดียวกันdiao ganยังyangชี้ชัดchée chátว่าwâaเขาkăoมีอสุจิmee à-sù-jìและláeมีโอกาสmee oo-gàatตั้งครรภ์dtâng kanตามธรรมชาติdtaam tam-má-châat
Walaupun ujian pertama adalah rendah, penilaian ulangan di bawah piawaian yang sama masih menunjukkan bahawa dia mempunyai sperma dan peluang untuk persenyawaan semula jadi.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
มีน้ำเชื้อmee náam chéuuaมีน้ำเชื้อmee náam chéuuamempunyai air mani
mempunyai air mani
มีเชื้อmee chéuuaมีเชื้อmee chéuua1dijangkiti; membawa patogen2berketurunan [sesuatu]; mempunyai keturunan [sesuatu]3subur; mengandungi sperma berdaya hidup; telah disenyawakan
- dijangkiti; membawa patogen
- berketurunan [sesuatu]; mempunyai keturunan [sesuatu]
- subur; mengandungi sperma berdaya hidup; telah disenyawakan
Pecahan Perkataan
+
มีอสุจิmee à-sù-jìมีอสุจิmee à-sù-jìmengandungi sperma