ฟัก(fák)
Maksud
1Kata NamaB1
buah kundur
Labu hijau besar dengan isi putih (Benincasa hispida), digunakan sebagai sayur-sayuran; juga dipanggil kundur.
Contoh
แม่mâeแม่mâe1ibu; mak2puan; makcik (desa/lama)3awalan: wanita; utama; asasทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyediakan makanan3menyebabkan; membuatkan4bekerja; menjalankan tugas5bertindak; berkelakuanแกงจืดฟักgaeng jèut fákแกงจืดฟักgaeng jèut fáksup jernih kundurกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)หมูสับmŏo sàpหมูสับmŏo sàpdaging babi cincang; daging babi kisarเมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1semalam (hari sebelum hari ini)2semalam; pada hari sebelumnya
Ibu memasak sup kundur dengan daging babi cincang semalam.
2Kata KerjaB1
menetas; mengeram
Menyebabkan telur menghasilkan anak dengan memastikannya pada suhu yang hangat; dihasilkan daripada telur melalui pengeraman.
Contoh
แม่ไก่mâe gàiแม่ไก่mâe gàiibu ayam; ayam betina dewasaอบอุ่นòp ùnอบอุ่นòp ùn1hangat (suhu)2mesra; selesa; penyayang (perasaan/suasana)3memanaskan; mengekalkan kehangatanไข่kàiไข่kài1bertelur2buah zakar (lucah/slanga)3telur4markah sifar (slanga)หลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak; ramai (sebagai kata ganti nama)วันwanวันwan1hari2waktu siang; siang hari3penjodoh bilangan: hariจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapลูกไก่lôok gàiลูกไก่lôok gàianak ayamเริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula; memulakan2mula untukฟักfákฟักfák1buah kundur2menetas; mengeramออกมาòk maaออกมาòk maa1keluar; muncul2dikeluarkan; dihebahkan3membuahkan hasil; berkesudahan4tampil; bersuara
Ibu ayam memastikan telur-telur itu hangat selama beberapa hari sehingga anak-anak ayam mula menetas.