แนวทางปฏิบัติ(naeo taang bpà-dtì-bàt)

Maksud

1Kata NamaB2

garis panduan; kod amalan; amalan yang disyorkan

set peraturan atau prinsip yang disyorkan sebagai panduan untuk melakukan tugas agar memenuhi keperluan keselamatan, undang-undang, atau kualiti

Contoh

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananมีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudแนวทางปฏิบัติnaeo taang bpà-dtì-bàtแนวทางปฏิบัติnaeo taang bpà-dtì-bàt1pendekatan; langkah tindakan2garis panduan; kod amalan; amalan yang disyorkanที่ชัดเจนtêe chát jaynที่ชัดเจนtêe chát jaynjelas; nyataสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1pekerja; kakitangan2petugas; pembantu (peranan perkhidmatan)ในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)การจัดการgaan jàt gaanการจัดการgaan jàt gaan1mengendalikan; berurusan dengan2pengurusan; pentadbiran3pengurusan (bidang pengajian/amalan)ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1data (pengkomputeran)2maklumat; data (tidak boleh dikira)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káapelanggan; klien
Syarikat mempunyai garis panduan yang jelas untuk pekerja tentang cara mengendalikan data pelanggan.
3 contoh lagi
แพทย์pâetทุกคนtúk konต้องdtôngปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamแนวทางปฏิบัติnaeo taang bpà-dtì-bàtทางคลินิกtaang klí-nìkเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiของkŏngผู้ป่วยpûu bpùuai
Semua doktor mesti mematuhi garis panduan amalan klinikal untuk keselamatan pesakit.
แนวทางปฏิบัติnaeo taang bpà-dtì-bàtสำหรับsăm-ràpการวิจัยgaan wí-jaiในnaiมนุษย์má-nútถูกtòokสร้างขึ้นsâang kêunเพื่อpêuuaคุ้มครองสิทธิkúm krong sìtและláeสวัสดิภาพsà-wàt-dì-pâapของkŏngผู้เข้าร่วมpôo kâo rûuamการทดลองgaan tót-long
Garis panduan untuk penyelidikan manusia telah diwujudkan untuk melindungi hak dan kesejahteraan peserta ujian.
หน่วยงานกำกับดูแลnùuay ngaan gam-gàp doo laeได้dâiปรับปรุงbpràp bprungแนวทางปฏิบัติnaeo taang bpà-dtì-bàtสำหรับsăm-ràpสถาบันการเงินsà-tăa-ban gaan ngernเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการฟอกเงินgaan fôk ngernและláeสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnความโปร่งใสkwaam bpròng săi
Agensi kawal selia telah mengemas kini garis panduan amalannya untuk institusi kewangan bagi mencegah pengubahan wang haram dan menggalakkan ketelusan.
2Kata NamaB2

pendekatan; langkah tindakan

cara umum atau pelan untuk menjalankan sesuatu tugas secara praktikal; langkah tindakan yang disyorkan bagi situasi biasa (bukan prosedur langkah demi langkah)

Contoh

แนวทางปฏิบัติnaeo taang bpà-dtì-bàtแนวทางปฏิบัติnaeo taang bpà-dtì-bàt1pendekatan; langkah tindakan2garis panduan; kod amalan; amalan yang disyorkanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangผมpŏmผมpŏm1rambut (di kepala)2saya (penutur lelaki, sopan)ในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)การแก้ปัญหาgaan gâe bpan-hăaการแก้ปัญหาgaan gâe bpan-hăapenyelesaian masalahนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)คือkeuคือkeu1iaitu; yakni2ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)การพูดคุยgaan pôot kuiการพูดคุยgaan pôot kui1rundingan; perbincangan2perbualan; bual; berbualกับgàpกับgàp1kepada; terhadap (penerima/sasaran)2dan (tidak formal)3dengan; bersama dengan4penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)5lauk; lauk-pauk6lawan; menentangทุกtúkทุกtúk1setiap (selang masa/kekerapan)2setiap; tiap-tiapฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1di pihak; dari pihak2pihak; puak3(penjodoh bilangan) pihak; jabatan4jabatan; bahagianที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)เกี่ยวข้องgìiao kôrngเกี่ยวข้องgìiao kôrng1relevan; berkaitan2[untuk] berkaitan (dengan); berhubung (dengan); terlibat (dalam/dengan)ก่อนgònก่อนgòn1sebelumnya; terdahulu; yang lalu2sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu
Pendekatan praktikal saya untuk menyelesaikan masalah ini adalah dengan bercakap dengan semua pihak yang terlibat terlebih dahulu.
3 contoh lagi
ในnaiการประชุมgaan bprà-chumเราraoได้dâiตกลงdtòk longแนวทางปฏิบัติnaeo taang bpà-dtì-bàtร่วมกันrûuam ganว่าwâaจะjàเน้นnénทำtamการตลาดออนไลน์gaan dtà-làat on-laaiมากขึ้นmâak kêun
Dalam mesyuarat tersebut, kami bersetuju dengan pendekatan umum untuk lebih menumpukan pada pemasaran dalam talian.
รัฐบาลrát-tà-baanกำลังgam-langมองหาmong hăaแนวทางปฏิบัติnaeo taang bpà-dtì-bàtใหม่ๆmài màiที่têeยั่งยืนyâng-yeunเพื่อรับมือpêuua ráp meuuกับgàpการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan bplìian bplaeng sà-pâap poom aa-gàatในnaiระยะยาวrá-yá yaao
Kerajaan sedang mencari pendekatan baharu yang mampan untuk menangani perubahan iklim jangka panjang.
แนวทางปฏิบัติnaeo taang bpà-dtì-bàtในnaiการgaanเลี้ยงลูกlíiang lôokของkŏngแต่ละdtàe láครอบครัวkrôp kruuaอาจàatแตกต่างกันไปdtàek dtàang gan bpaiขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpความเชื่อkwaam chêuuaและláeวัฒนธรรมwát-tá-ná-tam
Pendekatan praktikal untuk membesarkan anak boleh berbeza-beza antara setiap keluarga, bergantung pada kepercayaan dan budaya mereka.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

แนวnaeoแนวnaeo1arah; pendekatan; kecenderungan; orientasi2genre; gaya3bahasa percakapan: tidak konvensional; berseni; tersendiri4garisan; barisan; penjajaran; susunan5garis sempadan; persempadanan6garis panduan; prinsip; garis dasarBahagian 1
+
ทางปฏิบัติtaang bpà-dtì-bàtทางปฏิบัติtaang bpà-dtì-bàt1praktikal; operasional2aspek praktikal; pelaksanaanBahagian 2
แนวทางปฏิบัติnaeo taang bpà-dtì-bàtแนวทางปฏิบัติnaeo taang bpà-dtì-bàtgaris panduan; kod amalan; amalan yang disyorkan