ฟกช้ำ
fók-chámMaksud
1Kata SifatA2
lebam
Merujuk kepada keadaan kulit yang berubah warna akibat pukulan atau hentakan; lebam.
Contoh
3 contoh lagiPapar kurang
Lengannya dipenuhi dengan lebam.
Dahi kanak-kanak yang lebam itu adalah akibat terjatuh.
หลังจากlǎng-jàakโดนdoonกระแทกgrà-tɛ̂ɛkแผ่นหลังpɛ̀n-lǎngของkɔ̌ɔngนักกีฬาnák-gii-laaก็gɔ̂มีmiiรอยฟกช้ำrɔɔi-fók-chámสีเขียวsǐi-kǐiaoอมomม่วงmûuang
Selepas impak tersebut, bahagian belakang atlet itu mempunyai kesan lebam berwarna hijau keunguan.
2Kata KerjaB1
menjadi lebam
Mengalami kesan lebam atau kecederaan lebam.
Contoh
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1semalam (hari sebelum hari ini)2semalam; semalam (sebagai kata keterangan)ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)เดินชนdəən-chonเดินชนdəən-chonterlanggar [seseorang/sesuatu] semasa berjalanขอบkɔ̀ɔpขอบkɔ̀ɔp1tepi; pinggir; sempadan2margin (muka surat atau permukaan)3tepi/bibir (topi atau bekas)4bibir (bekas atau bukaan)5sempadan; pinggir (kiasan)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja2meja tulisวันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (masa bertutur)2hari ini3kini; pada masa sekarangขาkǎaขาkǎa1kaki (anggota badan)2kaki (perabot atau objek)3partikel sapaan atau jawapan sopan dalam tuturan wanita4penjodoh bilangan: kaki (haiwan/objek)5peminat; pelanggan tetap; pesertaเลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihiฟกช้ำfók-chámฟกช้ำfók-chám1lebam2menjadi lebamเลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihi
Semalam saya terlanggar bucu meja, jadi hari ini kaki saya lebam.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkăoเล่นฟุตบอลlên fút-bonกับgàpเพื่อนๆpêuuan pêuuanแล้วláeoกลับมาglàp maaบ้านbâanพร้อมกับpróm gàpแขนขาkăen kăaที่têeฟกช้ำfók chámไปหมดbpai mòt
Dia bermain bola sepak dengan kawan-kawannya dan pulang ke rumah dengan lengan dan kakinya lebam-lebam.
Hati-hati, anda boleh terjatuh dari tangga dan lebam.
แม้mɛ́ɛร่างกายrâang-gaaiภายนอกpaai-nɔ̂ɔkจะjàไม่ได้mâi-dâaiฟกช้ำfók-chámจากjàakการgaanถูกtùukทำร้ายtam-ráaiแต่dtɛ̀ɛสภาพจิตใจsà-pâap-jìt-jaiของkɔ̌ɔngเธอtəəบอบช้ำbɔ̀ɔp-chámอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛng
Walaupun badannya tidak lebam secara fizikal akibat serangan itu, keadaan mentalnya terjejas teruk.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
fók
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ช้ำchámช้ำchám1lebam (kulit/buah/tumbuhan)2sakit; sengal akibat penggunaan berlebihan/hentakan3terluka hati; lara emosilebam (kulit/buah/tumbuhan)Bahagian 2
ฟกช้ำfók-chámฟกช้ำfók-chámlebamlebamPerkataan