ม่วง

mûuang

Maksud

1Kata SifatA1

ungu (warna)

Mempunyai warna ungu.

Contoh

เธอtəəเธอtəə1awak; kamu (tidak formal)2dia (perempuan)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1baju atasan; kemeja2jaket; kot3penjodoh bilangan: ตัวสีม่วงsǐi-mûuangสีม่วงsǐi-mûuang1ungu; lila (warna)2ungu; lila (berwarna)
Dia suka baju berwarna ungu.
7 contoh lagi
ดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiดอกdɔ̀ɔkนี้níiสีม่วงsǐi-mûuangสวยมากsǔuai-mâak
Bunga ini berwarna ungu yang sangat cantik.
ตอนเย็นdton yenท้องฟ้าtóng fáaเป็นbpenสีม่วงsĕe mûuangจางjaangๆ-
Pada waktu petang, langit berwarna ungu muda.
เขาkǎoทาสีtaa-sǐiห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnเป็นbpenสีม่วงsǐi-mûuangเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiดูduuสงบsà-ngòp
Dia mengecat bilik tidur dengan warna ungu untuk menjadikannya berasa tenang.
ฉันchǎnเลือกlʉ̂ʉakกระเป๋าgrà-bpǎoสีม่วงเข้มsǐi-mûuang-kêmโทนtoonเปลือกbplʉ̀ʉakมะเขือmá-kʉ̌ʉaเพราะprɔ́มันmanดูduuเรียบหรูrîiap-rǔuเข้ากับkâo-gàpชุดทำงานchút-tam-ngaan
Saya memilih beg berwarna ungu tua dalam tona kulit terung kerana ia kelihatan elegan dan sesuai dengan pakaian pejabat.
ลิปสติกlíp-sà-dtìkเฉดchèetม่วงmûuangเปลือกbplʉ̀ʉakมะเขือmá-kʉ̌ʉaนี้níiช่วยchûuaiขับkàpผิวpǐuทำให้tam-hâiลุคlúkดูduuคมขึ้นkom-kʉ̂n
Gincu rona ungu kulit terung ini menyerlahkan warna kulit dan menonjolkan lagi penampilan.
คอลเล็กชันkɔɔn-lék-chanฤดูใบไม้ร่วงrʉ́-duu-bai-máai-rûuangเน้นnénโทนtoonม่วงmûuangเข้มkêmแบบbɛ̀ɛpเปลือกbplʉ̀ʉakมะเขือmá-kʉ̌ʉaตัดกับdtàt-gàpผ้ากำมะหยี่pâa-gam-má-yìiสีดำsǐi-damอย่างyàangมีสไตล์mii-sà-dtai
Koleksi musim luruh memfokuskan pada tona ungu pekat kulit terung, dikontraskan secara bergaya dengan baldu hitam.
นักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpใช้cháiสีม่วงsǐi-mûuangเฉดchèetเปลือกbplʉ̀ʉakมะเขือmá-kʉ̌ʉaกับgàpรองเท้าหนังrɔɔng-táao-nǎngเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmมิติmí-dtìและlɛ́ความร่วมสมัยkwaam-rûuam-sà-mǎiให้กับhâi-gàpลุคมินิมอลlúk-mí-ní-mɔɔn
Pereka itu menggunakan rona ungu kulit terung pada kasut kulit untuk menambah dimensi dan ciri kontemporari kepada gaya minimalis.
2Kata NamaA1

ungu; lembayung (warna)

Warna ungu atau lembayung.

Contoh

ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)สีม่วงsǐi-mûuangสีม่วงsǐi-mûuang1ungu; lila (warna)2ungu; lila (berwarna)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Saya sangat menyukai warna ungu.
3 contoh lagi
สีsǐiของkɔ̌ɔngดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiนี้níiคือkʉʉม่วงmûuang
Warna bunga ini ialah ungu.
เธอtəəเลือกlʉ̂ʉakกระเป๋าgrà-bpǎoสีม่วงsǐi-mûuangเพราะprɔ́ดูduuเด่นdèn
Dia memilih beg ungu kerana ia menonjol.
ท้องฟ้าtóng fáaยามเย็นyaam yenเป็นbpenสีม่วงอ่อนsĕe mûuang ònๆ-สวยมากsŭuai mâak
Langit petang bertukar menjadi ungu lembut; ia sangat cantik.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaMai ek
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Menurun

mûuang

Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.

Kelas rendah + Mai ek → Menurun

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——