พองฟู
pɔɔng-fuuMaksud
1Kata SifatB1
kembang; gebu
mengembang sehingga menjadi ringan, berisi udara, dan lembut, seperti kek, rambut, atau bantal.
Contoh
ขนมเค้กkà-nǒm-kéekขนมเค้กkà-nǒm-kéekkek (pencuci mulut)ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níikedai iniเนื้อnʉ́ʉaเนื้อnʉ́ʉa1daging; isi2isi buah3tekstur; ira (permukaan bahan)4tubuh manusia (kulit dan daging)5isi kandungan; intipati substantif6teras/bahagian utama sesuatu objek7ganja (slanga)นุ่มnûmนุ่มnûm1lembut (apabila disentuh)2empuk (makanan)3lembut/halus (suara/nada)และlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)พองฟูpɔɔng-fuuพองฟูpɔɔng-fuu1kembang; gebu2mengembang; menjadi gebuมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Kek dari kedai ini sangat lembut dan gebu.
3 contoh lagiPapar kurang
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpนอนnɔɔnหมอนmɔ̌ɔnที่tîiนุ่มnûmและlɛ́พองฟูpɔɔng-fuuมันmanนอนnɔɔnสบายsà-baaiที่สุดtîi-sùt
Saya suka tidur di atas bantal yang lembut dan gebu; ia adalah yang paling selesa.
หลังจากlǎng-jàakสระผมsà-pǒmและlɛ́เป่าbpàoแห้งhɛ̂ɛngผมpǒmของkɔ̌ɔngเธอtəəก็gɔ̂ดูduuหนาnǎaและlɛ́พองฟูpɔɔng-fuuขึ้นkʉ̂n
Selepas mencuci dan mengeringkan rambutnya, ia kelihatan lebih tebal dan bervolume.
เชฟchéepตีdtiiไข่ขาวkài-kǎaoจนได้jon-dâaiเมอแรงก์məə-rɛɛngที่ตั้งtîi-dtângยอดอ่อนyɔ̂ɔt-ɔ̀ɔnมีmiiลักษณะlák-sà-nàขาวเนียนkǎao-niianและlɛ́พองฟูpɔɔng-fuuเหมือนmʉ̌ʉanปุยเมฆbpui-mêek
Cef itu memukul putih telur sehingga ia membentuk meringue puncak lembut, yang berwarna putih, licin, serta ringan dan gebu seperti awan.
2Kata KerjaB1
mengembang; menjadi gebu
mengembang dan menjadi kembang atau gebu.
Contoh
ข้าวkâaoข้าวkâao1nasi (dimasak)2beras (bijirin/belum dimasak)3hidangan; makanan (umum)4tanaman padi; padiจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1mula; memulakan2mula untukพองฟูpɔɔng-fuuพองฟูpɔɔng-fuu1kembang; gebu2mengembang; menjadi gebuเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1apabila; ketika2pada; ketika (dengan ungkapan waktu)สุกsùkสุกsùk1masak; siap dimasak (makanan)2masak (buah-buahan)3menjadi masak; masak (makanan)ได้ที่dâi-tîiได้ที่dâi-tîi1sedia; pada tahap optimum2pada tahap yang tepat; secukupnya
Nasi akan mula mengembang dan menjadi gebu apabila ia masak sepenuhnya.
3 contoh lagiPapar kurang
เมื่อmêuuaเราraoใส่sàiยีสต์yéetลงในlong naiแป้งขนมปังbpâeng kà-nŏm-bpangมันmanจะjàค่อยๆkôi kôiพองฟูpong fooขึ้นkêunเป็นสองเท่าbpen sŏng tâo
Apabila kita menambah yis ke dalam doh roti, ia akan mengembang secara beransur-ansur dan menjadi gebu sehingga dua kali ganda saiznya.
เสื้อsʉ̂ʉaขนkǒnเป็ดbpètตัวdtuuaนี้níiจะjàพองฟูpɔɔng-fuuขึ้นkʉ̂nหลังจากlǎng-jàakตากแดดdtàak-dɛ̀ɛtให้hâiแห้งสนิทhɛ̂ɛng-sà-nìt
Jaket bulu pelepah ini akan menjadi kembung semula selepas ia dikeringkan sepenuhnya di bawah cahaya matahari.
กระบวนการผลิตgrà-buuan-gaan-pà-lìtขนมปังkà-nǒm-bpangครัวซองต์kruua-sɔɔngที่tîiสมบูรณ์แบบsǒm-buun-bɛ̀ɛpคือkʉʉการทำให้gaan-tam-hâiชั้นchánเนยnəəiและlɛ́แป้งbpɛ̂ɛngแยกตัวyɛ̂ɛk-dtuuaกันganส่งผลให้sòng-pǒn-hâiขนมkà-nǒmพองฟูpɔɔng-fuuและlɛ́เป็นโพรงbpen-proongสวยงามsǔuai-ngaamเมื่อmʉ̂ʉaอบòp
Proses pembuatan kroisan yang sempurna melibatkan pengasingan lapisan mentega dan doh, menyebabkan pastri itu mengembang, menjadi gebu, dan mempunyai struktur sarang lebah yang cantik apabila dibakar.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
pɔɔng
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
พองpɔɔngพองpɔɔng1bengkak; kembung; mengembang2membengkak; mengembang; menggembung3melepuh; seperti lepuh4meremang; berdiri tegak (rambut atau bulu)bengkak; kembung; mengembangBahagian 1
+
พองฟูpɔɔng-fuuพองฟูpɔɔng-fuukembang; gebukembang; gebuPerkataan