พองฟู(pong foo)

Maksud

1Kata SifatB1

kembang; gebu

mengembang sehingga menjadi ringan, berisi udara, dan lembut, seperti kek, rambut, atau bantal.

Contoh

ขนมเค้กkà-nŏm kékขนมเค้กkà-nŏm kékkek (pencuci mulut)ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néekedai iniเนื้อnéuuaเนื้อnéuua1teras/bahagian utama sesuatu objek2isi buah3tubuh manusia (kulit dan daging)4isi kandungan; intipati substantif5tekstur; ira (permukaan bahan)6daging; isiนุ่มnûmนุ่มnûm1empuk (makanan)2lembut (apabila disentuh)3lembut/halus (suara/nada)และláeและláedan (kata hubung)พองฟูpong fooพองฟูpong foo1mengembang; menjadi gebu2kembang; gebuมากmâakมากmâak1banyak; ramai2sangat; amat3banyak; dengan banyak
Kek dari kedai ini sangat lembut dan gebu.
3 contoh lagi
ฉันchănชอบchôpนอนnonหมอนmŏnที่têeนุ่มnûmและláeพองฟูpong fooมันmanนอนnonสบายsà-baaiที่สุดtêe sùt
Saya suka tidur di atas bantal yang lembut dan gebu; ia adalah yang paling selesa.
หลังจากlăng jàakสระผมsà pŏmและláeเป่าbpàoแห้งhâengผมpŏmของkŏngเธอterก็gâwดูdooหนาnăaและláeพองฟูpong fooขึ้นkêun
Selepas mencuci dan mengeringkan rambutnya, ia kelihatan lebih tebal dan bervolume.
เชฟchépตีdteeไข่ขาวkài kǎaoจนได้jon dâiเมอแรงก์mer-raengที่ตั้งtêe dtângยอดอ่อนyôt onมีmeeลักษณะlák-sà-nàขาวเนียนkăao niianและláeพองฟูpong fooเหมือนmĕuuanปุยเมฆbpui mêk
Cef itu memukul putih telur sehingga ia membentuk meringue puncak lembut, yang berwarna putih, licin, serta ringan dan gebu seperti awan.
2Kata KerjaB1

mengembang; menjadi gebu

mengembang dan menjadi kembang atau gebu.

Contoh

ข้าวkâaoข้าวkâao1hidangan; makanan (umum)2nasi (dimasak)3tanaman padi; padi4beras (bijirin/belum dimasak)จะjàจะjà1akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula untuk2mula; memulakanพองฟูpong fooพองฟูpong foo1mengembang; menjadi gebu2kembang; gebuเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1pada; ketika (dengan ungkapan waktu)2apabila; ketikaสุกsùkสุกsùk1masak (buah-buahan)2menjadi masak; masak (makanan)3masak; siap dimasak (makanan)ได้ที่dâi têeได้ที่dâi têe1sedia; pada tahap optimum2pada tahap yang tepat; secukupnya
Nasi akan mula mengembang dan menjadi gebu apabila ia masak sepenuhnya.
3 contoh lagi
เมื่อmêuuaเราraoใส่sàiยีสต์yéetลงในlong naiแป้งขนมปังbpâeng kà-nŏm-bpangมันmanจะjàค่อยๆkôi kôiพองฟูpong fooขึ้นkêunเป็นสองเท่าbpen sŏng tâo
Apabila kita menambah yis ke dalam doh roti, ia akan mengembang secara beransur-ansur dan menjadi gebu sehingga dua kali ganda saiznya.
เสื้อsêuuaขนkŏnเป็ดbpètตัวdtuuaนี้néeจะjàพองฟูpong fooขึ้นkêunหลังจากlăng jàakตากแดดdtàak dàetให้hâiแห้งสนิทhâeng sà-nìt
Jaket bulu pelepah ini akan menjadi kembung semula selepas ia dikeringkan sepenuhnya di bawah cahaya matahari.
กระบวนการผลิตgrà-buuan gaan pà-lìtขนมปังkà-nŏm bpangครัวซองต์kruua-sôngที่têeสมบูรณ์แบบsŏm-boon bàepคือkeuการทำให้gaan tam hâiชั้นchánเนยnoeiและláeแป้งbpâaengแยกตัวyâek dtuuaกันganส่งผลให้sòng pŏn hâiขนมkà-nŏmพองฟูpong fooและláeเป็นโพรงbpen prohngสวยงามsŭuay ngaamเมื่อmêuuaอบòp
Proses pembuatan kroisan yang sempurna melibatkan pengasingan lapisan mentega dan doh, menyebabkan pastri itu mengembang, menjadi gebu, dan mempunyai struktur sarang lebah yang cantik apabila dibakar.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

พองpongพองpong1bengkak; kembung; mengembang2membengkak; mengembang; menggembung3melepuh; seperti lepuhBahagian 1
+
ฟูfuuฟูfuu1naik/mengembang/gebu2gebu/kembang; dinaikkanBahagian 2
พองฟูpong fooพองฟูpong fookembang; gebu