บ่มเพาะ(bòm pór)

Maksud

1Kata KerjaB2

memupuk; memelihara

membangunkan dan memupuk secara beransur-ansur dari semasa ke semasa (cth., kemahiran, bakat, idea, individu, organisasi)

Contoh

โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamcuba; berusahaบ่มเพาะbòm pórบ่มเพาะbòm pór1memupuk; memelihara2mengeram; memupuk pertumbuhanทักษะták-sàทักษะták-sàkemahiran; kecekapanการคิดgaan kítการคิดgaan kít1pemikiran; berfikir (proses mental)2penaakulan3pengiraan; perkiraan4penentuan harga; pengenaan caj (pengebilan)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianpelajar sekolah; muridผ่านpàanผ่านpàan1lalu; melalui2lulus; melepasi3lepas; melalui; menerusi4mengalami; melaluiโครงงานkrohng ngaanโครงงานkrohng ngaanprojek pelajar/akademik (berstruktur)เล็กlékเล็กlék1kecil2lebih muda; junior3minor; ringanๆ-
Sekolah tersebut cuba memupuk kemahiran berfikir pelajar melalui projek-projek kecil.
2Kata KerjaB2

mengeram; memupuk pertumbuhan

menyediakan keadaan yang sesuai untuk pertumbuhan dan kematangan, secara harfiah (seperti pengeraman) atau kiasan

Contoh

นักวิจัยnák wí-jaiนักวิจัยnák wí-jaipenyelidik; pengkajiบ่มbòmบ่มbòm1memeram; mematangkan (buah-buahan, hasil tanaman)2mengawet; memeram; menapai3memupuk; menyemai (kualiti, kemahiran, perwatakan)4terlalu dilindungi; hidup dalam kepompong (kolokial)เพาะเชื้อpó chéuuaเพาะเชื้อpó chéuuamengkultur; membiakkan (bakteria, dsb.)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ตู้dtôoตู้dtôo1kabinet; almari2almari pakaian3kotak; peti (peralatan)4pondok; kiosk5peti surat6loker7penjodoh bilangan: buahควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1mengawal; mengurus2menahan; mengekang3untuk kawalan; seliaan (pengubah)อุณหภูมิun-hà-poomอุณหภูมิun-hà-poomsuhuให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanเติบโตdtèrp-dtoเติบโตdtèrp-dto1berkembang/membesar (ekonomi/organisasi)2membesar (fizikal/mental)
Penyelidik menginkubasi kultur dalam kabinet terkawal suhu supaya ia tumbuh.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

บ่มbòmบ่มbòm1memeram; mematangkan (buah-buahan, hasil tanaman)2mengawet; memeram; menapai3memupuk; menyemai (kualiti, kemahiran, perwatakan)4terlalu dilindungi; hidup dalam kepompong (kolokial)Bahagian 1
+
เพาะpórเพาะpór1menyemai; mencambahkan; menanam; membiak; mengeram2memupuk (bakat/kemahiran)Bahagian 2
บ่มเพาะbòm pórบ่มเพาะbòm pórmemupuk; memelihara