ใบปริญญา(bai bpà-rin-yaa)
Maksud
1Kata NamaB1
sijil ijazah; diploma
Sijil fizikal yang mengesahkan seseorang telah menamatkan pengajian pada peringkat ijazah universiti.
Contoh
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)รับrápรับráp1menerima; mendapat2menerima3menjemput; mengambil4mengaku; mengakui5menerima (panggilan/pesanan/tugas)6menaiki (pengangkutan)7menerima tetamu; menyambut8menahan; menanggungใบปริญญาbai bpà-rin-yaaใบปริญญาbai bpà-rin-yaa1sijil ijazah; diploma2kelayakan ijazah universitiที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversiti
Esok, saya akan pergi ke universiti untuk mengambil sijil ijazah saya.
2Kata NamaB2
kelayakan ijazah universiti
Secara meluasnya, ijazah universiti itu sendiri, yang digunakan secara metonimi untuk merujuk kepada kelayakan pendidikan.
Contoh
สมัยนี้sà-măi néeสมัยนี้sà-măi née1kini; dewasa ini; zaman sekarang2masa kini; era semasa3zaman sekarang; moden (pengubah)แค่kâeแค่kâe1hanya; cuma2sekadar; cuma (meremehkan)3hanya; setakat (kata sendi nama)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiใบปริญญาbai bpà-rin-yaaใบปริญญาbai bpà-rin-yaa1sijil ijazah; diploma2kelayakan ijazah universitiอย่างเดียวyàang diaoอย่างเดียวyàang diao1hanya; semata-mata; secara eksklusif2sahaja; semata-mata (selepas kata nama)อาจàatอาจàat1mungkin; boleh jadi (kemungkinan)2mungkin; barangkali3mampu; berupaya (sastera/rasmi)ไม่พอmâi poไม่พอmâi po1tidak cukup; tidak mencukupi2tidak cukup; tidak secukupnyaต้องมีdtông meeต้องมีdtông meemesti ada; perlu adaทักษะták-sàทักษะták-sàkemahiran; kecekapanอื่นèunอื่นèun1lain; berbeza2lain; (sebagai unsur penerang)3yang lain; orang/benda lainๆ-ด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan oleh
Pada masa kini, sekadar mempunyai ijazah mungkin tidak mencukupi; anda juga memerlukan kemahiran lain.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ใบปริญญาbai bpà-rin-yaaใบปริญญาbai bpà-rin-yaasijil ijazah; diploma