เล่าขาน
lâo kăan
Maksud
1Kata NamaB2
menceritakan kembali; mewariskan (cerita)
Menceritakan atau mewariskan cerita, legenda, atau kisah, terutamanya dari mulut ke mulut dalam jangka masa yang panjang.
Contoh
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâanenek sebelah bapa; ibu kepada bapa (hormat/kata sapaan)มักจะmák jàมักจะmák jà1sering; biasanya (kebiasaan/kekerapan)2cenderung untuk (kecenderungan umum)เล่าขานlâo kăanเล่าขานlâo kăanmenceritakan kembali; mewariskan (cerita)ตำนานพื้นบ้านdtam-naan péuun bâanตำนานพื้นบ้านdtam-naan péuun bâanlegenda rakyat; legenda tempatanให้เราhâi raoให้เราhâi rao1beri kami; beri saya2untuk kami; untuk saya3biar kami; benarkan saya/kamiฟังfangฟังfang1mendengar2mengendahkan; mematuhi3kedengaranก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1sebelum tidur; pada waktu tidur2sebelum tidur (sebagai penerang)
Nenek sering menceritakan legenda tempatan yang diwarisi turun-temurun kepada kami sebelum tidur.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เล่าลือlâo leuเล่าลือlâo leu1menjadi khabar angin/bualan ramai2menyebarkan dari mulut ke mulut
- menjadi khabar angin/bualan ramai
- menyebarkan dari mulut ke mulut
กล่าวขานglàao kăanกล่าวขานglàao kăan1diperkatakan; terkenal2menceritakan dari mulut ke mulut
- diperkatakan; terkenal
- menceritakan dari mulut ke mulut
Pecahan Perkataan
+
เล่าขานlâo kăanเล่าขานlâo kăanmenceritakan kembali; mewariskan (cerita)