นิเทศ
ní-têetMaksud
1Kata KerjaB2
menyelia; memberi bimbingan; membimbing
Menyelia dan memberi bimbingan profesional atau pengajaran, terutamanya dalam pendidikan, latihan, atau amalan lapangan, untuk memastikan piawaian dan pembangunan yang teratur.
Contoh
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniอาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1guru; pengajar; pensyarah2gelaran hormat untuk guru/pensyarah3guru (kerohanian/seni mempertahankan diri/seni tradisional)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)มาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniนิเทศní-têetนิเทศní-têet1menyelia; memberi bimbingan; membimbing2penyeliaan; bimbingan pengajaranการสอนgaan-sɔ̌ɔnการสอนgaan-sɔ̌ɔnpengajaran; pendidikanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ชั้นchánชั้นchán1tingkat2rak3darjah; tahun (di sekolah)4lapisan; tahap5penjodoh bilangan untuk tingkat/lapisan/rak/kelas6kelas; pangkat; statusของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1milik kita2milik kami / kitaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâisupaya; agarเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)เดินแผนdəən-pɛ̌ɛnเดินแผนdəən-pɛ̌ɛn1melaksanakan pelan; meneruskan seperti yang dirancang2mengatur langkah taktikalได้dâaiได้dâai1boleh; okey; setuju2mendapat; memperoleh; menerima3boleh; berupaya; mungkin dibenarkan4berjaya melakukan5penanda tindakan terlaksanaถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng1betul; tepat2wajar; mematuhi (peraturan)3tepat; dengan betul
Esok guru itu akan datang untuk menyelia pengajaran kami supaya kami mengikut rancangan dengan betul.
3 contoh lagiPapar kurang
เมื่อวานmêuua waanพี่พยาบาลpêe pá-yaa-baanมาmaaนิเทศní-tâytการฝึกงานgaan fùk ngaanของkŏngน้องnóngๆ-เพื่อpêuuaปรับปรุงbpràp bprungวิธีwí-teeดูแลdoo laeผู้ป่วยpûu bpùuai
Semalam jururawat kanan itu menyelia pelatih untuk menambah baik kaedah penjagaan pesakit mereka.
หัวหน้าhǔua-nâaฝ่ายfàaiฝึกอบรมfʉ̀k-òp-romจะjàนิเทศní-têetทีมtiimใหม่màiอย่างใกล้ชิดyàang-glâi-chítในช่วงnai-chûuangสามเดือนsǎam-dʉʉanแรกrɛ̂ɛkเพื่อpʉ̂ʉaมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanการทำงานgaan-tam-ngaanที่tîiสอดคล้องกันsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gan
Ketua latihan itu akan menyelia pasukan baharu dengan teliti dalam tempoh tiga bulan pertama untuk memastikan piawaian kerja yang konsisten.
อาจารย์นิเทศaa-jaan-ní-têetภาคสนามpâak-sà-nǎamได้dâaiชี้chíiแนะแนวnɛ́-nɛɛoทางแก้ปัญหาtaang-gɛ̂ɛ-bpan-hǎaเชิงchəəngวิชาชีพwí-chaa-chîipระหว่างrá-wàangนักศึกษาฝึกสอนnák-sʉ̀k-sǎa-fʉ̀k-sɔ̌ɔnสาธารณสุขsǎa-taa-rá-ná-sùkลงพื้นที่long-pʉ́ʉn-tîi
Penyelia lapangan itu memberikan bimbingan profesional tentang penyelesaian masalah semasa guru pelatih kesihatan awam berada di lapangan.
2Kata NamaB2
penyeliaan; bimbingan pengajaran
perbuatan atau proses penyeliaan dan bimbingan pengajaran, terutamanya dalam pendidikan atau latihan profesional (cth. penyeliaan pendidikan, penyeliaan praktikum)
Contoh
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniคณะครูká-ná-kruuคณะครูká-ná-kruufakulti; kakitangan pengajarจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)เข้ามาkâo-maaเข้ามาkâo-maa1datang masuk; masuk (ke arah penutur)2menyertai / masuk ke dalam (aktiviti, kumpulan, konteks)3pelengkap arah 'masuk ke mari'นิเทศní-têetนิเทศní-têet1menyelia; memberi bimbingan; membimbing2penyeliaan; bimbingan pengajaranชั้นเรียนchán-riianชั้นเรียนchán-riian1kelas; pelajaran; sesi kursus2kelas/kumpulan pelajar3tahap kelas; gred/tahunวิทยาศาสตร์wít-tá-yaa-sàatวิทยาศาสตร์wít-tá-yaa-sàat1sains (mata pelajaran/bidang)2sains (disiplin)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganดูduuดูduu1melihat; menonton; memerhati2memeriksa; meneliti; menyemak3kelihatan; nampak4cuba; cubalah5menilik nasib; meramal6menjaga; mengawasiการจัดการgaan-jàt-gaanการจัดการgaan-jàt-gaan1mengendalikan; berurusan dengan2pengurusan; pentadbiran3pengurusan (bidang pengajian/amalan)เรียนรู้riian-rúuเรียนรู้riian-rúubelajar; menimba ilmuของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1milik kita2milik kami / kita
Esok kakitangan pengajar akan datang untuk menyelia kelas sains bagi memerhati pengurusan pengajaran kami.
3 contoh lagiPapar kurang
นักศึกษาฝึกสอนnák-sʉ̀k-sǎa-fʉ̀k-sɔ̌ɔnได้รับdâi-rápการgaanนิเทศní-têetจากjàakอาจารย์aa-jaanพี่เลี้ยงpîi-líiangทุกtúkสัปดาห์sàp-daaเพื่อpʉ̂ʉaพัฒนาpát-tá-naaวิธีwí-tiiสอนsɔ̌ɔn
Guru pelatih menerima penyeliaan daripada pengajar mentor setiap minggu untuk menambah baik kaedah pengajaran mereka.
โครงการkroong-gaanนิเทศní-têetภายในpaai-naiโรงเรียนroong-riianเน้นnénการgaanให้คำแนะนำhâi-kam-nɛ́-namเชิงวิชาการchəəng-wí-chaa-gaanและlɛ́สะท้อนsà-tɔ́ɔnผลpǒnการสอนgaan-sɔ̌ɔnอย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòp
Program penyeliaan dalaman sekolah memberi tumpuan kepada bimbingan akademik dan refleksi pengajaran yang sistematik.
การgaanนิเทศní-têetในnaiวิชาชีพwí-chaa-chîipพยาบาลpá-yaa-baanช่วยให้chûuai-hâiผู้pûuฝึกfʉ̀kปฏิบัติงานbpà-dtì-bàt-ngaanได้รับdâi-rápข้อเสนอแนะkɔ̂ɔ-sà-nə̌ə-nɛ́ที่tîiเป็นรูปธรรมbpen-rûup-bpà-tamและlɛ́รักษาrák-sǎaมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanวิชาชีพwí-chaa-chîip
Penyeliaan dalam profesion kejururawatan membantu pelatih menerima maklum balas yang konkrit dan mengekalkan piawaian profesional.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
ní
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
นิníนิnípartikel akhir ayat (penegasan, menunjukkan sesuatu)partikel akhir ayat (penegasan, menunjukkan sesuatu)Bahagian 1
+
นิเทศní-têetนิเทศní-têetmenyelia; memberi bimbingan; membimbingmenyelia; memberi bimbingan; membimbingPerkataan