นิเทศ
ní-tâyt
Maksud
1Kata NamaB2
menyelia; memberi bimbingan; membimbing
Menyelia dan memberi bimbingan profesional atau pengajaran, terutamanya dalam pendidikan, latihan, atau amalan lapangan, untuk memastikan piawaian dan pembangunan yang teratur.
Contoh
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniอาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1guru; pengajar; pensyarah2gelaran hormat untuk guru/pensyarah3guru (kerohanian/seni mempertahankan diri/seni tradisional)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)มาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniนิเทศní-tâytนิเทศní-tâyt1penyeliaan; bimbingan pengajaran2menyelia; memberi bimbingan; membimbingการสอนgaan sŏnการสอนgaan sŏn1pengajaran; pendidikan2pelajaran; kelasในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ชั้นchánชั้นchán1tingkat2lapisan; tahap3rak4kelas; pangkat; status5darjah; tahun (di sekolah)6penjodoh bilangan untuk tingkat/lapisan/rak/kelasของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami / kita (milik kita)2milik kami / kita3pihak kami; kumpulan kami (kita/kami secara kolektif)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâisupaya; agarเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)เดินแผนdern păenเดินแผนdern păen1melaksanakan pelan; meneruskan seperti yang dirancang2mengatur langkah taktikalได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)ถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1betul; tepat2wajar; mematuhi (peraturan)3tepat; dengan betul
Esok guru itu akan datang untuk menyelia pengajaran kami supaya kami mengikut rancangan dengan betul.
2Kata NamaB2
penyeliaan; bimbingan pengajaran
perbuatan atau proses penyeliaan dan bimbingan pengajaran, terutamanya dalam pendidikan atau latihan profesional (cth. penyeliaan pendidikan, penyeliaan praktikum)
Contoh
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniคณะครูká-ná krooคณะครูká-ná kroofakulti; kakitangan pengajarจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1datang masuk; masuk (ke arah penutur)2menyertai / masuk ke dalam (aktiviti, kumpulan, konteks)3pelengkap arah 'masuk ke mari'นิเทศní-tâytนิเทศní-tâyt1penyeliaan; bimbingan pengajaran2menyelia; memberi bimbingan; membimbingชั้นเรียนchán riianชั้นเรียนchán riian1kelas; pelajaran; sesi kursus2kelas/kumpulan pelajar3tahap kelas; gred/tahunวิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàatวิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàat1sains (mata pelajaran/bidang)2sains (disiplin)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganดูการdoo gaanดูการdoo gaanmusim (ejaan varian)จัดการjàt gaanจัดการjàt gaan1menguruskan; mengendalikan; menangani2menyusun; mengatur3menguruskan; membereskanเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róobelajar; menimba ilmuของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami / kita (milik kita)2milik kami / kita3pihak kami; kumpulan kami (kita/kami secara kolektif)
Esok kakitangan pengajar akan datang untuk menyelia kelas sains bagi memerhati pengurusan pengajaran kami.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
กำกับดูแลgam-gàp doo laeกำกับดูแลgam-gàp doo lae1penyeliaan; pengawasan; kawal selia2menyelia; mengawasi3mengawal selia
- penyeliaan; pengawasan; kawal selia
- menyelia; mengawasi
- mengawal selia
การกำกับดูแลgaan gam-gàp doo laeการกำกับดูแลgaan gam-gàp doo lae1penyeliaan; pengawasan; pemantauan2pengawasan pengawalseliaan; tadbir urus
- penyeliaan; pengawasan; pemantauan
- pengawasan pengawalseliaan; tadbir urus
ชี้แนะchée náeชี้แนะchée náe1membimbing; menasihati; menunjuk ajar (rasmi)2bimbingan; nasihat (rasmi)
- membimbing; menasihati; menunjuk ajar (rasmi)
- bimbingan; nasihat (rasmi)
การชี้แนะgaan chée náeการชี้แนะgaan chée náebimbingan; nasihat
bimbingan; nasihat
Pecahan Perkataan
+
นิเทศní-tâytนิเทศní-tâytmenyelia; memberi bimbingan; membimbing