อาจารย์นิเทศ(aa-jaan ní-tâyt)
Maksud
1Kata NamaB2
pengajar/penasihat penyelia
Guru atau profesor yang menyelia, membimbing, dan menilai pelajar semasa praktikum, latihan industri, atau kerja lapangan.
Contoh
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniนักศึกษาฝึกสอนnák sèuk-săa fèuk sŏnนักศึกษาฝึกสอนnák sèuk-săa fèuk sŏnguru pelatih; guru praktikumต้องdtôngต้องdtông1mesti; sudah tentu2mesti; perluเข้าพบkâo pópเข้าพบkâo pópberjumpa [seseorang] (secara rasmi); mengunjungi [seseorang]อาจารย์นิเทศaa-jaan ní-tâytอาจารย์นิเทศaa-jaan ní-tâytpengajar/penasihat penyeliaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; supayaรายงานความคืบหน้าraai-ngaan kwaam kêup nâaรายงานความคืบหน้าraai-ngaan kwaam kêup nâa1laporan kemajuan2melaporkan kemajuan
Esok, guru pelatih mesti bertemu dengan profesor penyelia mereka untuk melaporkan kemajuan mereka.
3 contoh lagiPapar kurang
อาจารย์นิเทศaa-jaan ní-tâytจะjàคอยkoiให้คำแนะนำhâi kam náe-namและláeประเมินผลbprà-mern pŏnการฝึกงานgaan fùk ngaanของkŏngนักศึกษาnák sèuk-săaตลอดทั้งdtà-lòt tángเทอมterm
Penyelia praktikum akan memberikan bimbingan dan menilai prestasi latihan industri pelajar sepanjang semester.
ความคิดเห็นkwaam kít hĕnจากjàakอาจารย์นิเทศaa-jaan ní-tâytมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòการพัฒนาgaan pát-tá-naaทักษะták-sàวิชาชีพwí-chaa chêepของkŏngนักศึกษาnák sèuk-săa
Maklum balas daripada penyelia lapangan adalah sangat penting untuk pembangunan kemahiran profesional pelajar.
ในฐานะnai tăa-náอาจารย์นิเทศaa-jaan ní-tâytผมpŏmมีหน้าที่mee nâa têeดูแลdoo laeให้hâiนักศึกษาnák sèuk-săaได้รับdâi rápการฝึกฝนgaan fèuk fŏnตรงตามdtrong dtaamหลักสูตรlàk-sòotและláeมาตรฐานmâat-dtrà-tăanวิชาชีพwí-chaa chêep
Sebagai profesor penyelia, saya bertanggungjawab untuk memastikan pelajar menerima latihan yang selaras dengan kurikulum dan piawaian profesional.
Pecahan Perkataan
+
นิเทศní-tâytนิเทศní-tâyt1menyelia; memberi bimbingan; membimbing2penyeliaan; bimbingan pengajaranBahagian 2
อาจารย์นิเทศaa-jaan ní-tâytอาจารย์นิเทศaa-jaan ní-tâytpengajar/penasihat penyelia