ชี้แนะ
chíi-nɛ́Maksud
1Kata KerjaB1
membimbing; menasihati; menunjuk ajar (rasmi)
Membimbing atau menasihati seseorang dengan menunjukkan apa yang perlu dilakukan atau cara untuk meneruskan; memberi nasihat atau arahan (selalunya rasmi).
Contoh
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1guru; pengajar; pensyarah2gelaran hormat untuk guru/pensyarah3guru (kerohanian/seni mempertahankan diri/seni tradisional)ชี้แนะchíi-nɛ́ชี้แนะchíi-nɛ́membimbing; menasihati; menunjuk ajar (rasmi)ขั้นตอนkân-dtɔɔnขั้นตอนkân-dtɔɔn1langkah; peringkat (dalam proses)2prosedur; langkah-langkah prosesให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berkelakuan3memasak; menyediakan makanan4melakukan atau melaksanakan kerja5menyebabkan; membuatkanโครงงานkroong-ngaanโครงงานkroong-ngaanprojek pelajar/akademik (berstruktur)ทีละtii-láทีละtii-lásatu demi satu; setiap; perข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1perkara; poin; klausa2penjodoh bilangan: perkara/poin/klausa/soalan3sendi (anatomi)4syarat; terma5buku; sendi; segmen (botani/zoologi)
Guru tersebut membimbing saya melalui projek itu langkah demi langkah.
3 contoh lagiPapar kurang
พี่เลี้ยงpîi-líiangชี้แนะchíi-nɛ́ว่าwâaควรkuuanเริ่มrə̂əmจากjàakการgaanรวบรวมข้อมูลrûuap-ruuam-kɔ̂ɔ-muunก่อนgɔ̀ɔnแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iวางแผนwaang-pɛ̌ɛn
Mentor tersebut menasihatkan supaya kami bermula dengan mengumpul data dan kemudian merancang.
หัวหน้าhǔua-nâaชี้แนะchíi-nɛ́แนวทางการทำงานnɛɛo-taang-gaan-tam-ngaanใหม่màiพร้อมprɔ́ɔmยกตัวอย่างyók-dtuua-yàangให้hâiทีมtiimทำตามtam-dtaamอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
Penyelia tersebut membimbing aliran kerja baharu dan memberikan contoh yang jelas untuk diikuti oleh pasukan.
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanได้dâaiชี้แนะchíi-nɛ́วิธีwí-tiiดำเนินการdam-nəən-gaanที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiโครงการkroong-gaanเป็นไปตามbpen-bpai-dtaamระเบียบrá-bìiapและlɛ́เวลาที่wee-laa-tîiกำหนดgam-nòt
Jawatankuasa tersebut memberikan panduan tentang prosedur yang sesuai supaya projek itu mematuhi peraturan dan garis masa.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
chíi
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ชี้chíiชี้chíi1menunjuk (ke arah)2menunjukkan; menandakan3menunjukkan; mengetengahkan4menetapkan; menentukanmenunjuk (ke arah)Bahagian 1
+
ชี้แนะchíi-nɛ́ชี้แนะchíi-nɛ́membimbing; menasihati; menunjuk ajar (rasmi)membimbing; menasihati; menunjuk ajar (rasmi)Perkataan