นปุงสก
ná-bpung-sòkMaksud
1Kata NamaB2
jantina neuter
jantina neuter dalam tatabahasa, bukan maskulin atau feminin
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ภาษาบาลีpaa-săa baa-leeภาษาบาลีpaa-săa baa-leebahasa Paliคำkamคำkam1perkataan; istilah2penjodoh bilangan untuk perkataan/ucapan3ucapan; kata-kata; pepatahนี้néeนี้née1ini2yang iniจัดอยู่jàt yòoจัดอยู่jàt yòodikelaskan/dikategorikan sebagai; tergolong dalamในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)หมวดmùuatหมวดmùuat1kategori; bahagian; pembahagian2penjodoh bilangan: kategori/bahagian3bab/bahagian (dalam undang-undang, dokumen)4platun; leftenan5divisi; filum (botani)นปุงสกná-bpung-sòkนปุงสกná-bpung-sòk1jantina neuter2sida-sida; orang khunsa3neuter; tidak berjantinaลิงlingลิงling1monyet2orang yang nakal/lincah (kiasan)ค์
Dalam bahasa Pali, perkataan ini diklasifikasikan dalam kategori jantina neutral.
3 contoh lagiPapar kurang
อาจารย์aa-jaanสอนsŏnให้เราhâi raoแยกแยะyâek yáeระหว่างrá-wàangปุbpùงngลิงlingค์อิตìtถีtĕeลิงlingค์และláeนปุงสกná-bpung-sòkลิงlingค์
Guru mengajar kami untuk membezakan antara jantina maskulin, feminin, dan neutral.
การเรียนgaan rianไวยากรณ์wai-yaa-gonสันสกฤตsăn-sà-grìtจำเป็นต้องjam bpen dtôngจดจำjòt jamว่าwâaคำนามkam naamใดdaiเป็นbpenนปุงสกná-bpung-sòkลิงlingค์
Mempelajari tatabahasa Sanskrit memerlukan hafalan tentang kata nama mana yang tergolong dalam jantina neutral.
กฎgòtการgaanแจกjàekวิภัตติwí-pát-dtìของkŏngคำkamที่têeเป็นbpenนปุงสกná-bpung-sòkลิงlingค์จะjàแตกต่างdtàek dtàangจากjàakเพศชายpâyt chaaiและláeเพศหญิงpâyt yĭng
Peraturan deklinasi bagi perkataan dalam jantina neutral berbeza daripada jantina maskulin dan feminin.
2Kata NamaC1
sida-sida; orang khunsa
sida-sida, atau orang yang disifatkan dalam penggunaan lama sebagai tidak jelas sama ada lelaki atau perempuan
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)สมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raan1zaman purba; zaman kuno2purba; kuno; dari zaman purbaนปุงสกná-bpung-sòkนปุงสกná-bpung-sòk1jantina neuter2sida-sida; orang khunsa3neuter; tidak berjantinaมักจะmák-jàมักจะmák-jàsering; biasanya (kebiasaan/kekerapan)ได้dâaiได้dâai1boleh; okey; setuju2mendapat; memperoleh; menerima3boleh; berupaya; mungkin dibenarkan4berjaya melakukan5penanda tindakan terlaksanaรับหน้าที่ráp-nâa-tîiรับหน้าที่ráp-nâa-tîimengambil [tugas/peranan]; memikul [tanggungjawab]ดูแลduu-lɛɛดูแลduu-lɛɛ1menjaga; memelihara2menyelia; mengawasi3menyelenggara; mengekalkan keadaan baikฝ่ายในfàai-naiฝ่ายในfàai-nai1isteri (berjenaka/formal)2Istana Dalam (di Istana Agung)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barangราชสำนักrâat-chá-sǎm-nákราชสำนักrâat-chá-sǎm-nákistana diraja
Pada zaman dahulu, sida-sida sering diberi tugas untuk mengawasi istana dalam bagi istana diraja.
3 contoh lagiPapar kurang
วรรณคดีwan-ná-ká-diiบางbaangเรื่องrʉ̂ʉangมีmiiการกล่าวถึงgaan-glàao-tʉ̌ngตัวละครdtuua-lá-kɔɔnที่tîiเป็นbpenนปุงสกná-bpung-sòkเพื่อpʉ̂ʉaแสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ngสภาพสังคมsà-pâap-sǎng-komในnaiยุคyúkนั้นnán
Beberapa karya sastera menyebut watak-watak yang merupakan sida-sida untuk mencerminkan keadaan sosial pada zaman tersebut.
ตามdtaamคัมภีร์kam-piiทางศาสนาtaang-sàat-sà-nǎaนปุงสกná-bpung-sòkมีmiiข้อจำกัดkɔ̂ɔ-jam-gàtบางประการbaang-bprà-gaanในnaiการเข้าร่วมgaan-kâo-rûuamพิธีกรรมศักดิ์สิทธิ์pí-tii-gam-sàk-sìt
Menurut kitab agama, sida-sida mempunyai sekatan tertentu mengenai penyertaan mereka dalam upacara suci.
บริบทbɔɔ-rí-bòtทางประวัติศาสตร์taang-bprà-wàt-dtì-sàatชี้ให้เห็นchíi-hâi-hěnว่าwâaนปุงสกná-bpung-sòkในnaiราชสำนักrâat-chá-sǎm-nákบางbaangแห่งhɛ̀ngมีอำนาจmii-am-nâatและlɛ́อิทธิพลìt-tí-ponทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉangอย่างมากyàang-mâak
Konteks sejarah menunjukkan bahawa sida-sida di beberapa istana diraja memegang kuasa dan pengaruh politik yang besar.
3Kata SifatC1
neuter; tidak berjantina
bukan lelaki atau perempuan; tidak mempunyai jantina yang jelas
Contoh
ดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiดอกไม้dɔ̀ɔk-máaibunga; bunga-bungaanบางชนิดbaang-chá-nítบางชนิดbaang-chá-nítbeberapa jenis; jenis tertentuจัดเป็นjàt-bpenจัดเป็นjàt-bpendianggap sebagai; disifatkan sebagai; dikira sebagai; merupakanนปุงสกná-bpung-sòkนปุงสกná-bpung-sòk1jantina neuter2sida-sida; orang khunsa3neuter; tidak berjantinaเพศpêetเพศpêet1jantina (biologi)2gender (peranan atau identiti sosial)3hal-hal seksual4gender tatabahasaเพราะprɔ́เพราะprɔ́1kerana; sebab2disebabkan; oleh sebab3merdu; sedap didengarไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1tidak mempunyai; tiada2tidak ada; tiada; tidak wujud3[balasan] kami tidak mempunyainya; kehabisan stokอวัยวะสืบพันธุ์à-wai-yá-wá-sʉ̀ʉp-panอวัยวะสืบพันธุ์à-wai-yá-wá-sʉ̀ʉp-panorgan pembiakan; alat kelamin
Sesetengah bunga diklasifikasikan sebagai tidak mempunyai jantina yang jelas kerana ia tidak mempunyai organ pembiakan.
3 contoh lagiPapar kurang
ในnaiทางชีววิทยาtaang-chii-wá-wít-tá-yaaสิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítที่tîiเป็นbpenนปุงสกná-bpung-sòkจะjàไม่สามารถmâi-sǎa-mâatสืบพันธุ์sʉ̀ʉp-panโดยdooiอาศัยaa-sǎiเพศpêetได้dâai
Dalam biologi, organisma yang tidak mempunyai jantina yang jelas tidak boleh membiak secara seksual.
ภาวะpaa-wáนปุงสกná-bpung-sòkในnaiสัตว์sàtบางbaangสปีชีส์sà-bpii-chiiถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenวิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanเพื่อpʉ̂ʉaการอยู่รอดgaan-yùu-rɔ̂ɔtในnaiสภาพแวดล้อมsà-pâap-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmที่tîiจำกัดjam-gàt
Keadaan tidak mempunyai jantina yang jelas dalam spesies haiwan tertentu dianggap sebagai adaptasi evolusi untuk kelangsungan hidup dalam persekitaran yang terhad.
แพทย์pɛ̂ɛtได้dâaiทำtamการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaกรณีgɔɔ-rá-niiความผิดปกติkwaam-pìt-bpòk-gà-dtìทางพันธุกรรมtaang-pan-tú-gamที่tîiทำให้tam-hâiทารกtaa-rókเกิดมาgə̀ət-maaมีmiiลักษณะlák-sà-nàทางกายภาพtaang-gaai-yá-pâapแบบbɛ̀ɛpนปุงสกná-bpung-sòk
Doktor telah mengkaji kes anomali genetik yang menyebabkan bayi dilahirkan dengan ciri-ciri fizikal yang tidak mempunyai jantina yang jelas.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa นปุงสก disebut นะ-ปุง-สก?
ná-bpung-sòk
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
ná
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |