ท่าบ่อ
tâa-bɔ̀ɔMaksud
1Kata Nama KhasC1
Tha Bo (daerah dan bandar), Nong Khai
Sebuah daerah di Wilayah Nong Khai di timur laut Thailand serta bandar utamanya yang mempunyai nama yang sama.
Contoh
วันหยุดwan-yùtวันหยุดwan-yùt1hari cuti; hari rehat2cuti umum3hari tutup berjadual (kedai/perniagaan)นี้níiนี้níi1ini2yang iniครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuakeluarga; isi rumahเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)ไปไหว้bpai-wâiไปไหว้bpai-wâipergi memberi penghormatan; pergi membuat persembahanพระที่prá-tîiพระที่prá-tîikuarters sami; kawasan kediaman samiวัดwátวัดwát1mengukur2kuil Buddha3menilai; menaksirในตัวnai-dtuuaในตัวnai-dtuua1terbina dalam; bersepadu2pada diri seseorang; dibawa bersama3dalam diri seseorang/sesuatu; secara semula jadiเมืองท่าmʉʉang-tâaเมืองท่าmʉʉang-tâabandar pelabuhanบ่อbɔ̀ɔบ่อbɔ̀ɔ1lubang; galian2perigi (air); telaga3kolam4penjodoh bilangan: perigi/kolam/lubang5sumber; asal (kiasan)
Cuti ini, keluarga kami akan pergi memberi penghormatan kepada patung Buddha di sebuah kuil di bandar Tha Bo.
7 contoh lagiPapar kurang
เทศบาลเมืองtêt-sà-baan meuuangท่าบ่อtâa bòได้dâiจัดสรรjàt-sănงบประมาณngóp-bprà-maanเพื่อpêuuaปรับปรุงbpràp bprungภูมิทัศน์poom-mí-tátริมrimแม่น้ำโขงmâe-nám kŏhngเพื่อpêuuaส่งเสริมsòng sĕrmการท่องเที่ยวgaan tông tîao
Majlis perbandaran bandar Tha Bo telah memperuntukkan bajet untuk menambah baik landskap di sepanjang Sungai Mekong bagi mempromosikan pelancongan.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛภาพรวมpâap-ruuamของkɔ̌ɔngอำเภอท่าบ่อam-pəə-tâa-bɔ̀ɔจะเป็นjà-bpenพื้นที่pʉ́ʉn-tîiเกษตรกรรมgà-sèet-dtà-gamแต่dtɛ̀ɛความหนาแน่นkwaam-nǎa-nɛ̂nของkɔ̌ɔngประชากรbprà-chaa-gɔɔnจะjàกระจุกตัวgrà-jùk-dtuuaอยู่ในyùu-naiเขตkèetเทศบาลเมืองtêet-sà-baan-mʉʉangท่าบ่อtâa-bɔ̀ɔเป็นหลักbpen-làk
Walaupun daerah Tha Bo secara keseluruhannya merupakan kawasan pertanian, kepadatan penduduk tertumpu terutamanya di dalam majlis perbandaran bandar Tha Bo.
ย่านการค้าyâan-gaan-káaเก่าแก่gào-gɛ̀ɛในตัวnai-dtuuaเมืองท่าmʉʉang-tâaบ่อbɔ̀ɔยังคงyang-kongมีmiiบ้านไม้bâan-máaiโบราณboo-raanให้เห็นhâi-hěnซึ่งsʉ̂ngสะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatการเป็นgaan-bpenเมืองท่าmʉʉang-tâaที่tîiคึกคักkʉ́k-kákในอดีตnai-à-dìit
Kawasan perdagangan lama di bandar Tha Bo masih mempunyai rumah kayu lama yang mencerminkan sejarahnya sebagai pelabuhan sungai yang sibuk.
คุณป้าkun-bpâaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnทำสวนtam-sǔuanมะเขือเทศmá-kʉ̌ʉa-têetอยู่ที่yùu-tîiอำเภอท่าบ่อam-pəə-tâa-bɔ̀ɔจังหวัดหนองคายjang-wàt-nɔ̌ɔng-kaai
Mak cik saya mempunyai ladang tomato di daerah Tha Bo, wilayah Nong Khai.
อำเภอท่าบ่อam-pəə-tâa-bɔ̀ɔมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangด้านdâanการผลิตgaan-pà-lìtมะเขือเทศmá-kʉ̌ʉa-têetพันธุ์panพื้นเมืองpʉ́ʉn-mʉʉangที่tîiส่งขายsòng-kǎaiไปbpaiทั่วประเทศtûua-bprà-têet
Daerah Tha Bo terkenal dengan pengeluaran varieti tomato tempatan yang dijual di seluruh negara.
วิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítและlɛ́วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamของkɔ̌ɔngผู้คนpûu-konในnaiอำเภอท่าบ่อam-pəə-tâa-bɔ̀ɔได้รับdâi-rápอิทธิพลìt-tí-ponอย่างลึกซึ้งyàang-lʉ́k-sʉ́ngจากjàakแม่น้ำโขงmɛ̂ɛ-náam-kǒongที่tîiไหลผ่านlǎi-pàan
Cara hidup dan budaya penduduk di daerah Tha Bo telah dipengaruhi secara mendalam oleh Sungai Mekong yang mengalir melaluinya.
หากhàakจะjàศึกษาsʉ̀k-sǎaเรื่องrʉ̂ʉangเศรษฐกิจsèet-tà-gìtชายแดนchaai-dɛɛnริมrimแม่น้ำโขงmɛ̂ɛ-náam-kǒongในnaiภาคอีสานpâak-ii-sǎanตอนบนdtɔɔn-bonกรณีศึกษาgɔɔ-rá-nii-sʉ̀k-sǎaของkɔ̌ɔngอำเภอท่าบ่อam-pəə-tâa-bɔ̀ɔถือว่าtʉ̌ʉ-wâaน่าสนใจnâa-sǒn-jaiไม่น้อยmâi-nɔ́ɔi
Jika seseorang ingin mengkaji ekonomi sempadan di sepanjang Sungai Mekong di bahagian atas Timur Laut, kajian kes Daerah Tha Bo adalah agak menarik.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
tâa
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ท่าtâaท่าtâa1postur; gaya; posisi badan2pergerakan; teknik; gaya3pelabuhan; jeti; pangkalan4rupa yang menunjukkan hasil; petanda5perwatakan; cara; pembawaanpostur; gaya; posisi badanBahagian 1
+
บ่อbɔ̀ɔบ่อbɔ̀ɔ1lubang; galian2perigi (air); telaga3kolam4penjodoh bilangan: perigi/kolam/lubang5sumber; asal (kiasan)lubang; galianBahagian 2
ท่าบ่อtâa-bɔ̀ɔท่าบ่อtâa-bɔ̀ɔTha Bo (daerah dan bandar), Nong KhaiTha Bo (daerah dan bandar), Nong KhaiPerkataan