ถุงน้ำ(tŭng nám)
Maksud
1Kata NamaB1
beg air; kantung air
beg yang digunakan untuk mengisi air; kantung air.
Contoh
เวลาway-laaเวลาway-laa1penjodoh bilangan: kejadian berjadual; waktu makan; dos2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4masaไปbpaiไปbpai1penanda aspek selesai atau sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berterusan (penanda aspek)เดินป่าdern bpàaเดินป่าdern bpàa1aktiviti meredah hutan2mendaki; meredah hutanอย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumjangan lupa (untuk...)พกpókพกpókmembawa (pada badan)ถุงน้ำtŭng námถุงน้ำtŭng nám1sista2beg air; kantung airไปด้วยbpai dûuayไปด้วยbpai dûuay1juga; serta2pergi bersama; menemani [seseorang]3pada masa yang sama; serentakนะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra
Apabila anda pergi mendaki, jangan lupa membawa kantung air.
3 contoh lagiPapar kurang
นักวิ่งมาราธอนnák wîng maa-raa-tonหยิบyìpถุงน้ำtŭng námจากjàakจุดบริการjùt bo-rí-gaanเพื่อpêuuaดื่มdèumระหว่างทางrá-wàang taang
Pelari maraton itu mengambil kantung air dari stesen perkhidmatan untuk diminum di sepanjang perjalanan.
ระบบrá-bòpให้hâiความชุ่มชื้นkwaam chûm cheúunแบบbàepสะพายsà-paaiหลังlăngที่têeมีmeeถุงน้ำtŭng námขนาดใหญ่kà-nàat yàiช่วยให้chûuai hâiนักผจญภัยnák pà-jon paiไม่ต้องmâi dtôngหยุดyùtเติมdtermน้ำnáamบ่อยๆbòi bòi
Sistem beg galas hidrasi dengan kantung air yang besar membolehkan pengembara mengelak daripada kerap berhenti untuk mengisi semula air.
2Kata NamaB2
sista
sista; kantung di dalam badan yang berisi cecair.
Contoh
หมอmŏrหมอmŏr1doktor; pakar perubatan2doktor haiwan; veterinar3pakar; spesialis (tidak formal)4perawat tradisional; bomohบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1berkata/memberitahu bahawa; melaporkan/menyatakan bahawa2[teks/papan tanda] menyatakan/menunjukkan bahawaฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)มีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudถุงน้ำtŭng námถุงน้ำtŭng nám1sista2beg air; kantung airเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1sedikit; agak2kecil; halus; kerdil (dilembutkan dengan penggandaan)ที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)รังไข่rang kàiรังไข่rang kài1ovari2ovari (botani)แต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2dari; sejak (titik permulaan)3hanya; cuma (pengehadan)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)เป็นอันตรายbpen an-dtà-raaiเป็นอันตรายbpen an-dtà-raaiberbahaya; memudaratkan
Doktor berkata saya mempunyai sista kecil pada ovari saya, tetapi ia tidak berbahaya.
3 contoh lagiPapar kurang
ผลpŏnอัลตราซาวนด์an-dtraa-saoแสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâaมีmeeถุงน้ำtŭng námขนาดkà-nàatสองsŏngเซนติเมตรsen-dtì-mét
Keputusan ultrabunyi menunjukkan bahawa terdapat sista bersaiz dua sentimeter.
การผ่าตัดgaan pàa dtàtเอาaoถุงน้ำtŭng námที่têeข้อมือkôr meuuออกòkเป็นbpenหัตถการhàt-thà-gaanที่têeไม่ซับซ้อนmâi sáp sónและláeใช้เวลาchái way-laaไม่นานmâi naan
Pembedahan untuk membuang sista pada pergelangan tangan adalah prosedur yang tidak rumit dan tidak mengambil masa yang lama.
แม้ว่าmáe wâaถุงน้ำtŭng námส่วนใหญ่sùuan yàiจะjàไม่ใช่mâi châiเนื้อnéuuaร้ายráaiแต่dtàeก็gâwควรkuuanได้รับdâi rápการตรวจวินิจฉัยgaan dtrùuat wí-nít-chăiจากjàakแพทย์pâetเพื่อpêuuaความแน่ใจkwaam nâe jai
Walaupun kebanyakan sista bukan malignan, ia perlu didiagnosis oleh doktor untuk kepastian.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ถุงน้ำtŭng námถุงน้ำtŭng námbeg air; kantung air