ตื๊ด(dtéut)
Maksud
1Kata NamaB1
muzik tarian elektronik; tekno
Istilah slanga bagi muzik tarian elektronik (EDM), tekno, atau muzik 'house', yang dicirikan oleh rentaknya yang kuat dan berulang.
Contoh
ในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)ผับpàpผับpàppub; barนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1memulakan; melancarkan; memulakan perniagaan2membuka; menyingkap; membuka bungkusan3menghidupkan; memasang (suis)แต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2dari; sejak (titik permulaan)3hanya; cuma (pengehadan)เพลงตื๊ดplayng dtéutเพลงตื๊ดplayng dtéutEDM; muzik parti
Kelab ini hanya memainkan muzik 'tuet' (EDM).
3 contoh lagiPapar kurang
เพลงตื๊ดplayng dtéutบางทีbaang teeก็gâwมีแต่mee dtàeเบสbèetหนักๆnàk nàkไม่ค่อยmâi kôiมีmeeเนื้อร้องnéuua róngเท่าไหร่tâo rài
Kadang-kadang, muzik 'tuet' hanya mempunyai bes yang kuat dan tidak banyak nyanyian.
Kawan saya seorang DJ dan sangat mahir memainkan muzik gaya 'tuet' (EDM).
ถึงtĕungคนkonจะjàมองว่าmong wâaเพลงตื๊ดplayng dtéutมีmeeจังหวะjang-wàซ้ำๆsám-sámแต่จริงๆdtàe jing jingแล้วláeoมันmanมีmeeรายละเอียดraai-lá-ìiatของkŏngเสียงsĭiangที่têeซับซ้อนsáp sónซ่อนอยู่sôn yòo
Walaupun orang berfikir muzik 'tuet' mempunyai irama yang berulang, ia sebenarnya mempunyai butiran bunyi kompleks yang tersembunyi di dalamnya.
2Kata KerjaB1
berparti; pergi ke kelab
Kata kerja slanga yang bermaksud keluar ke kelab atau parti di mana muzik tarian elektronik dimainkan.
Contoh
คืนวันศุกร์keun wan sùkคืนวันศุกร์keun wan sùkmalam Jumaat; malam hari Jumaatเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ไปbpaiไปbpai1penanda aspek selesai atau sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berterusan (penanda aspek)ตื๊ดdtéutตื๊ดdtéut1muzik tarian elektronik; tekno2berparti; pergi ke kelabกันganกันgan1satu sama lain; saling2bersama; bersama-sama3saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)4mencegah; menghalang; menangkis; menyekat5pelindung; tahan terhadap; kalis6menyisihkan; memperuntukkanไหมmăiไหมmăi1partikel soalan ya-tidak; atau tidak?2sutera
Malam Jumaat ini, mahukah kita pergi ke kelab malam?
3 contoh lagiPapar kurang
เมื่อคืนmêuua keunไปbpaiตื๊ดdtéutมาmaaจนjonเกือบgèuapเช้าcháaoวันนี้wan néeเลยloieง่วงngûuangทั้งวันtáng wan
Semalam saya pergi ke kelab malam sehingga hampir pagi, jadi hari ini saya mengantuk sepanjang hari.
เขาkăoทำงานtam ngaanเครียดkrîatมาmaaทั้งอาทิตย์táng aa-títพอporสุดสัปดาห์sùt sàp-daaเลยloieต้องdtôngออกไปòk bpaiตื๊ดdtéutเพื่อปลดปล่อยpêuua bplòt bplòi
Dia telah tertekan dengan kerja sepanjang minggu, jadi pada hujung minggu dia perlu keluar ke kelab malam untuk melepaskan tekanan.
การไปgaan bpaiตื๊ดdtéutทุกtúkสุดสัปดาห์sùt sàp-daaอาจàatส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrสุขภาพsùk-kà-pâapและláeการเงินgaan-ngernได้dâiหากhàakไม่mâiรู้จักrúu jàkควบคุมkûap-kum
Pergi ke kelab malam setiap hujung minggu boleh menjejaskan kesihatan dan kewangan anda jika anda tidak tahu cara mengawalnya.