ตื้ดๆๆ
dtêut dtêut dtêutMaksud
1Kata SeruA2
bip bip; dengung dengung
tiruan bunyi bip atau dengung elektronik yang berulang, seperti isyarat atau getaran telefon
Contoh
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1telefon2menelefon; menghubungi3panggilan telefonของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaสั่นsànสั่นsàn1bergegar; menggigil; bergetar2goyang; menggigil3menggoncang [sesuatu]ตื้ดๆๆdtêut dtêut dtêutตื้ดๆๆdtêut dtêut dtêut1bip bip; dengung dengung2muzik tarian; muzik elektronik berdentum (slanga)
Telefon saya sedang bergetar.
3 contoh lagiPapar kurang
Jam penggera berbunyi bip pada pukul enam pagi.
มีmeeข้อความkôr kwaamเข้าkâoโทรศัพท์toh-rá-sàpเลยloieสั่นsànตื้ดๆๆdtêut dtêut dtêutอยู่yòoบนbonโต๊ะdtó
Mesej masuk, jadi telefon itu bergetar di atas meja.
พอporเครื่องซักผ้าkrêuuang sák pâaทำงานtam ngaanเสร็จsètมันmanก็gâwจะjàส่งเสียงร้องsòng-sĭiang róngตื้ดๆๆdtêut dtêut dtêutเพื่อpêuuaเตือนdteuuanให้เราhâi raoไปbpaiตากdtàakผ้าpâa
Apabila mesin basuh selesai kitarannya, ia akan berbunyi bip untuk mengingatkan kami supaya menjemur pakaian.
2Kata NamaB2
muzik tarian; muzik elektronik berdentum (slanga)
Tiruan berseloroh bagi rentak berulang muzik tarian elektronik, yang turut digunakan untuk merujuk kepada muzik dengan rentak sedemikian.
Contoh
คืนวันศุกร์keun wan sùkคืนวันศุกร์keun wan sùkmalam Jumaat; malam hari Jumaatนี้néeนี้née1ini2yang iniพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1kami; kita2kumpulan kami; pihak kamiไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1pergi berjumpa [seseorang]; melawat [seseorang]2pergi mencariร้านráanร้านráan1kedai; toko2restoran; tempat makan3pondok; geraiตื้ดๆๆdtêut dtêut dtêutตื้ดๆๆdtêut dtêut dtêut1bip bip; dengung dengung2muzik tarian; muzik elektronik berdentum (slanga)เต้นdtênเต้นdtên1menari2berdegup; berdenyut3tersentak (pergerakan mendadak)กันganกันgan1bersama; bersama-sama2satu sama lain; saling3mencegah; menghalang; menangkis; menyekat4pelindung; tahan terhadap; kalis5saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)6menyisihkan; memperuntukkanเถอะtòeเถอะtòe1partikel cadangan/galakan2partikel gesaan/keizinan3partikel pasrah/penegasan
Malam Jumaat ini, mari kita cari kelab EDM untuk menari.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkăoชอบchôpฟังfangเพลงplayngตื้ดๆๆdtêut dtêut dtêutตอนdtonขับรถkàp rótเพราะpráwมันmanทำให้tam hâiไม่mâiง่วงngûuang
Dia suka mendengar lagu EDM semasa memandu kerana ia membuatkan dia tidak mengantuk.
วัยรุ่นwai rûnสมัยนี้sà-măi néeนิยมní-yomไปbpaiปาร์ตี้bpaa-dtêeที่têeเปิดbpèrtเพลงplayngตื้ดๆๆdtêut dtêut dtêutมากกว่าmâak gwàaร้านráanนั่งnângชิลchinฟังเพลงfang playngอะคูสติกà-koo-sà-dtìk
Remaja zaman sekarang lebih suka pergi ke parti yang memainkan lagu EDM berbanding bar santai dengan muzik akustik.
บรรยากาศban-yaa-gàatในnaiผับpàpเมื่อคืนmêuua keunสนุกsà-nùkมากmâakดีเจdee jayเปิดbpèrtเพลงplayngแนวnaeoตื้ดๆๆdtêut dtêut dtêutได้dâiมันส์สุดๆmán sùt sùtจนjonเต้นdtênไม่หยุดmâi yùtเลยloie
Suasana di kelab malam tadi sangat hebat; DJ memainkan lagu EDM dengan begitu baik sehingga saya tidak dapat berhenti menari.