ตึ๊ดๆ

dtéut dtéut

Maksud

1Kata SeruB1

bip-bip

perkataan onomatopoeia yang mewakili bunyi bip elektronik berulang, seperti daripada telefon, pengimbas, atau mesin

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiโทรไปtoh bpaiโทรไปtoh bpaimenelefon; membuat panggilanหาhăaหาhăa1mencari2menjumpai; menemui (selepas mencari)3hah?; apa? (tidak formal)4mendapatkan; memperoleh5mencari rezeki; memperoleh (wang atau pendapatan)6melawat; pergi berjumpa7mencari; menghubungiเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2mereka (bergantung pada konteks)3tanduk4gunung; bukitแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)แต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiแค่kâeแค่kâe1hanya; cuma2hingga; sejauh; hanya sebanyakเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1kuat; bising (kelantangan tinggi)2bunyi yang kuatตึ๊ดๆdtéut dtéutตึ๊ดๆdtéut dtéut1bip-bip2EDM; muzik kelab
Saya telah menelefonnya, tetapi hanya ada bunyi bip.
3 contoh lagi
เครื่องซักผ้าkrêuuang sák pâaดังdangตึ๊ดๆdtéut dtéutเพื่อpêuuaเตือนdteuuanว่าwâaซักผ้าsák pâaเสร็จsètเรียบร้อยแล้วrîiap-rói láew
Mesin basuh itu berbunyi bip untuk memberi amaran bahawa cucian telah selesai sepenuhnya.
พนักงานแคชเชียร์pá-nák-ngaan kâet-chiaสแกนบาร์โค้ดสินค้าsà-gaen baa-kóht sĭn-káaดังdangตึ๊ดๆdtéut dtéutอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo
Juruwang mengimbas kod bar produk, menghasilkan bunyi bip yang pantas.
เสียงsĭiangเครื่องวัดkrêuuang wátชีพจรchêep-pá-jonที่têeดังdangตึ๊ดๆdtéut dtéutเป็นจังหวะbpen jang-wàสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrทำให้tam hâiพวกเราpûuak raoรู้สึกrúu-sèukโล่งใจlôhng jaiที่têeคนไข้kon kâiปลอดภัยbplòt pai
Bunyi bip monitor kadar jantung yang sekata membuatkan kami berasa lega kerana pesakit berada dalam keadaan selamat.
2Kata NamaB2

EDM; muzik kelab

muzik tarian elektronik atau muzik kelab yang dicirikan oleh rentak bes yang kuat dan berulang

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1membuka; menyingkap; membuka bungkusan2menghidupkan; memasang (suis)3memulakan; melancarkan; memulakan perniagaan4memainkan muzik atau videoเพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya muzik2penjodoh bilangan: lagu/karya muzikตึ๊ดๆdtéut dtéutตึ๊ดๆdtéut dtéut1bip-bip2EDM; muzik kelabฟังfangฟังfang1mendengar2mengendahkan; mematuhi3kedengaranเวลาway-laaเวลาway-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4penjodoh bilangan: kejadian berjadual; waktu makan; dosขับรถkàp rótขับรถkàp rótmemandu (kenderaan bermotor)ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1pada waktu malam; pada malam hari2waktu malamเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâisupaya tidak; untuk mengelakkanง่วงngûuangง่วงngûuangmengantuk
Saya suka memainkan muzik EDM semasa memandu pada waktu malam supaya tidak mengantuk.
3 contoh lagi
ผับpàpนี้néeเปิดbpèrtแต่dtàeเพลงplayngตึ๊ดๆdtéut dtéutฉันchănอยากyàakไปbpaiร้านráanนั่งnângชิลchinมากกว่าmâak gwàa
Pub ini hanya memainkan muzik tarian elektronik; saya lebih suka pergi ke bar yang lebih santai.
เราraoไม่ควรmâi kuuanไปbpaiคลับklápนั้นnánหรอกròkเพราะpráwข้างในkâang naiมีแต่mee dtàeเพลงplayngตึ๊ดๆdtéut dtéutดังมากdang mâakจนjonคุยกันkui ganไม่รู้เรื่องmâi rúu rêuuang
Kita tidak sepatutnya pergi ke kelab itu kerana di dalamnya hanya ada muzik kelab yang rancak dan dipasang dengan sangat kuat sehingga kita tidak akan dapat berbual.
เขาkăoจ้างjâangดีเจdee jayมาmaaเปิดbpèrtเพลงplayngตึ๊ดๆdtéut dtéutเพื่อให้pêuua hâiปาร์ตี้bpaa-dtêeช่วงchûuangดึกdèukสนุกsà-nùkและláeมีสีสันmee sĕe-sănมากขึ้นmâak kêun
Dia mengupah seorang DJ untuk memainkan muzik EDM bagi menjadikan parti lewat malam itu lebih menyeronokkan dan meriah.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa ตึ๊ดๆ disebut ตึ๊ด-ตึ๊ด?

dtéut dtéut

Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi perkataan. Beginilah cara menyebutnya.

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaMai tri
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Tinggi

dtéut

Bermula tinggi dan terus naik.

Kelas pertengahan + Mai tri → Tinggi

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada