ตึงๆ(dteung-dteung)

Maksud

1Kata SifatA2

agak ketat/tegang; sedikit kaku; sakit ringan

Berasa sedikit ketat atau regang; kekejangan atau kesakitan ringan pada otot atau kulit; agak tegang.

Contoh

ไหล่làiไหล่lài1bahu (badan)2bahu (cerun/tepi)3bahu (pakaian)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1berasa; merasai2berasa (penggunaan kata kerja pengikat)3berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)ตึงๆdteung-dteungตึงๆdteung-dteung1agak ketat/tegang; sedikit kaku; sakit ringan2bunyi berdebuk tumpul (berulang)3mabuk sedikit
Bahu saya terasa agak tegang.
2Kata SeruB1

bunyi berdebuk tumpul (berulang)

Perkataan onomatopoia untuk bunyi berdebuk atau dentuman tumpul yang berulang (contohnya, ketukan pada pintu atau gendang), selalunya wujud bersama-sama bunyi lain seperti 'ตึงๆตึงๆdteung-dteung1agak ketat/tegang; sedikit kaku; sakit ringan2bunyi berdebuk tumpul (berulang)3mabuk sedikit ตังๆ'.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar tentang; diberitahu; mengetahui (melalui pendengaran)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1bunyi; bunyi bising2suara3undi4nada; warna bunyi5nada fonetikตึงๆdteung-dteungตึงๆdteung-dteung1agak ketat/tegang; sedikit kaku; sakit ringan2bunyi berdebuk tumpul (berulang)3mabuk sedikitมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1datang dari; berasal dari2berasal/terhasil dari3berpunca dari; disebabkan olehชั้นบนchán bonชั้นบนchán bontingkat atas
Saya terdengar bunyi 'debup-debup' dari tingkat atas.
3Kata SifatB2

mabuk sedikit

berasa sedikit mabuk atau khayal

Perkataan Berkaitan