กลิ่นคาว(glìn kaao)

Maksud

2Kata NamaB2

bau hanyir dalam makanan (kulinari)

Bau hanyir yang tidak diingini pada bahan-bahan masakan yang tidak dibersihkan atau dihilangkan baunya dengan betul.

Contoh

ถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalaulah; asalkan (penegasan bersyarat)ล้างláangล้างláang1membasuh; membilas; membersihkan dengan air2membersihkan; menghapuskan (hutang/rekod/tuduhan)3menyucikan; menebus (kiasan)4mencuci (filem/gambar)ปลาbplaaปลาbplaa1ikan (haiwan)2ikan (sebagai makanan)3penjodoh bilangan: ikanไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)สะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1kemas; rapi2suci; jujur (bersih moral)3bersihต้มยำdtôm yamต้มยำdtôm yamtomyam (sup Thai pedas dan masam)จะมีjà meeจะมีjà meeakan ada; akan mempunyai (pada masa depan)กลิ่นคาวglìn kaaoกลิ่นคาวglìn kaao1bau hanyir/darah2bau hanyir dalam makanan (kulinari)3bau pertumpahan darah (kiasan)ติดdtìtติดdtìt1melekatkan; memasang2tersekat; tersangkut; melekat3berjangkit; terkena (penyakit/bau/tabiat)4rapat; bersebelahan; bersentuhan; bersempadan5mengekori rapat; menghimpit kenderaan depan6berhutang; belum dibayar; tertunggak7sibuk; diduduki; sedang digunakan (talian/kerusi/bilik)8menyambung; menghidupkan; menukar kepada; menetapkan saluran9memakai; menampal10ketagih; taasub; terikatมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan oleh
Jika anda tidak mencuci ikan dengan bersih, sup Tom Yum akan mempunyai bau hanyir yang berlarutan.
3Kata NamaC1

bau pertumpahan darah (kiasan)

Penggunaan kiasan yang menunjukkan kehadiran atau jangkaan keganasan dan pertumpahan darah.

Pecahan Perkataan