งงๆ
ngong ngongMaksud
1Kata SifatA2
agak keliru; bingung
Berasa agak keliru, bingung, atau terpinga-pinga; berada dalam keadaan sedikit keliru.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitพูดpôotพูดpôot1bercakap; berbual2berkata; bertutur3memberitahu; bercakap mengenaiเร็วreoเร็วreo1pantas; cepat (kelajuan/masa)2dengan cepat; pantas3awal; segeraไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlaluฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)เลยloieเลยloie1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihiงงๆngong ngongงงๆngong ngongagak keliru; bingung
Dia bercakap terlalu laju, jadi saya agak keliru.
3 contoh lagiPapar kurang
Dia baru sahaja bangun tidur, jadi dia masih kelihatan agak mamai.
Selepas mendengar penjelasan guru, saya masih sedikit keliru.
เขาkăoเดินdernออกจากòk jàakห้องประชุมhông bprà-chumด้วยdûuayท่าทางtâa taangงงๆngong ngongเหมือนmĕuuanไม่mâiเข้าใจว่าkâo jai wâaสุดท้ายแล้วsùt táai láewที่ประชุมtêe bprà-chumตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiว่าwâaอย่างไรyàang-rai
Dia keluar dari bilik mesyuarat dengan wajah bingung, seolah-olah dia tidak faham apa keputusan akhir yang telah dibuat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa งงๆ disebut งง-งง?
ngong ngong
Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi perkataan. Beginilah cara menyebutnya.
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
ngong
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |