ซ้ำกัน(sám gan)
Maksud
1Kata SifatB1
pendua; serupa; bertindih; lewah
Menjadi sama atau berlaku lebih daripada sekali; bertindih atau berulang dalam kandungan atau kejadian; menyebabkan kelewahan.
Contoh
รายชื่อraai chêuรายชื่อraai chêusenarai nama; daftar namaนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianpelajar sekolah; muridมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiชื่อchêuชื่อchêu1nama2reputasi; kemasyhuran3dinamakan; dipanggilซ้ำกันsám ganซ้ำกันsám gan1pendua; serupa; bertindih; lewah2menduplikasi; berlaku berulang kali; lewahสองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatแก้ไขgâe kăiแก้ไขgâe kăi1membaiki; membetulkan; meminda2mengubah suai; melaraskan3meminda (undang-undang/peraturan)
Senarai pelajar mempunyai dua nama yang sama; ia perlu diperbetulkan.
2Kata KerjaB1
menduplikasi; berlaku berulang kali; lewah
Berlaku atau dilakukan lagi dengan cara yang sama atau serupa, selalunya mewujudkan pertindihan atau kelewahan.
Contoh
อย่าyàaอย่าyàa1jangan (kata perintah negatif)2jangan ... dahulu; tunggu dahuluกรอกฟอร์มgròk fomกรอกฟอร์มgròk fom[untuk] mengisi borangสองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaครั้งkrángครั้งkráng1penjodoh bilangan kekerapan atau kejadian2kali; kejadian; peristiwa3giliranเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1sebentar lagi; nanti2sekejap; sebentar3tunggu! sekejap4kalau tidak ... nanti (amaran)5sekejap ... sekejap ...ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1data (pengkomputeran)2maklumat; data (tidak boleh dikira)ซ้ำกันsám ganซ้ำกันsám gan1pendua; serupa; bertindih; lewah2menduplikasi; berlaku berulang kali; lewah
Jangan isi borang itu dua kali, jika tidak maklumat tersebut akan bertindih.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ซ้ำซ้อนsám sónซ้ำซ้อนsám són1lewah; bertindan2rumit kerana berbilang lapisan3bertindih; menduplikasi; lewah
- lewah; bertindan
- rumit kerana berbilang lapisan
- bertindih; menduplikasi; lewah
ทับซ้อนtáp sónทับซ้อนtáp són1bertindih2bertindih; berulang (peranan/tanggungjawab)
- bertindih
- bertindih; berulang (peranan/tanggungjawab)
Pecahan Perkataan
+
ซ้ำกันsám ganซ้ำกันsám ganpendua; serupa; bertindih; lewah