ดาวเด่น(daao dèn)
Maksud
1Kata NamaB1
bintang; yang menyerlah; tumpuan utama
Seseorang atau sesuatu yang menyerlah sebagai yang terbaik atau paling ketara; mendapat perhatian khusus.
Contoh
นักร้องnák róngนักร้องnák róngpenyanyi; vokalisคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapดาวเด่นdaao dènดาวเด่นdaao dèn1bintang; yang menyerlah; tumpuan utama2menonjol; menyerlah; terkemukaของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganงานคอนเสิร์ตngaan kon-sèrtงานคอนเสิร์ตngaan kon-sèrtkonsert; acara muzik langsungเมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1malam tadi (rujukan masa)2malam tadi (kata nama masa)
Penyanyi itu adalah bintang konsert malam tadi.
2Kata SifatB2
menonjol; menyerlah; terkemuka
Sangat menonjol atau menyerlah di antara yang lain; mendapat perhatian khusus.
Contoh
ผลงานpŏn ngaanผลงานpŏn ngaan1karya; output; hasil2pencapaianของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiความkwaamความkwaam1awalan kata nama abstrak2fakta; hal; urusan (rasmi)ดาวเด่นdaao dènดาวเด่นdaao dèn1bintang; yang menyerlah; tumpuan utama2menonjol; menyerlah; terkemukaกว่าgwàaกว่าgwàa1daripada (penanda perbandingan)2lebih daripada; melebihi3sebanyak (margin perbezaan)คนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangอื่นๆèun èunอื่นๆèun èun1lain; tambahan2lain-lain; yang selebihnya3dan lain-lain (dll.); dan sebagainyaในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ทีมteemทีมteem1pasukan; kumpulan2skuad; unit kakitanganอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chátอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chát1dengan jelas; nyata; terang2dapat dilihat; sangat ketara; dengan ketara
Prestasinya jelas lebih menyerlah berbanding orang lain dalam pasukan itu.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ซูเปอร์สตาร์sóo-bpêr sà-dtaaซูเปอร์สตาร์sóo-bpêr sà-dtaa1bintang ternama; selebriti sangat terkenal2tokoh menonjol di dalam mana-mana bidang
- bintang ternama; selebriti sangat terkenal
- tokoh menonjol di dalam mana-mana bidang
สตาร์sà-dtaaสตาร์sà-dtaa1bintang; selebriti2individu paling menonjol; pemain bintang
- bintang; selebriti
- individu paling menonjol; pemain bintang
ตัวเด่นdtuua dènตัวเด่นdtuua dèntokoh yang menonjol; watak/orang penting
tokoh yang menonjol; watak/orang penting
ดาวจรัสแสงdaao jà-ràt săengดาวจรัสแสงdaao jà-ràt săeng1bintang terkenal; orang terkemuka2bintang yang bersinar terang
- bintang terkenal; orang terkemuka
- bintang yang bersinar terang
ตัวชูโรงdtuua choo rohngตัวชูโรงdtuua choo rohngtarikan utama; tumpuan utama
tarikan utama; tumpuan utama
Pecahan Perkataan
+
ดาวเด่นdaao dènดาวเด่นdaao dènbintang; yang menyerlah; tumpuan utama