ยามเช้าตรู่(yaam cháao dtròo)
Maksud
1Kata NamaB1
awal pagi; fajar
Tempoh masa yang sangat awal pada waktu pagi, sekitar waktu matahari terbit; pada waktu fajar.
Contoh
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainenek; gelaran hormat untuk wanita tuaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaตื่นนอนdtèun nonตื่นนอนdtèun nonterjaga (berhenti tidur)ยามเช้าตรู่yaam cháao dtròoยามเช้าตรู่yaam cháao dtròoawal pagi; fajarทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harianเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniใส่บาตรsài bàatใส่บาตรsài bàatmemberi sedekah kepada sami
Nenek saya bangun pada waktu subuh setiap hari untuk memberi sedekah kepada sami.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เช้ามืดcháo mêutเช้ามืดcháo mêut1sebelum fajar; awal pagi dinihari2awal pagi (sebelum subuh)
- sebelum fajar; awal pagi dinihari
- awal pagi (sebelum subuh)
รุ่งเช้าrûng cháaoรุ่งเช้าrûng cháaoawal pagi; subuh; fajar
awal pagi; subuh; fajar
ย่ำรุ่งyâm rûngย่ำรุ่งyâm rûng1fajar; subuh2pada waktu fajar; pada waktu subuh
- fajar; subuh
- pada waktu fajar; pada waktu subuh
เช้าตรู่châao dtròoเช้าตรู่châao dtròo1awal pagi; subuh; fajar2pada awal pagi; pada waktu subuh
- awal pagi; subuh; fajar
- pada awal pagi; pada waktu subuh
รุ่งสางrûng sàangรุ่งสางrûng sàangsubuh; fajar
subuh; fajar
Pecahan Perkataan
+
เช้าตรู่châao dtròoเช้าตรู่châao dtròo1awal pagi; subuh; fajar2pada awal pagi; pada waktu subuhBahagian 2
ยามเช้าตรู่yaam cháao dtròoยามเช้าตรู่yaam cháao dtròoawal pagi; fajar