ซักฟอก(sák fôk)
Maksud
1Kata KerjaA2
mencuci pakaian (dengan detergen)
mencuci pakaian atau fabrik, selalunya dengan memberus dan menggunakan detergen
Contoh
แม่mâeแม่mâe1ibu; mak2puan; makcik (desa/lama)3awalan: wanita; utama; asasซักฟอกsák fôkซักฟอกsák fôk1mencuci pakaian (dengan detergen)2menyoal siasat; menginterogasi (tentang salah laku)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1baju atasan; kemeja2jaket; kot (pakaian luar) — serantau/basahan3penjodoh bilangan: ตัวด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehผงซักฟอกpŏng sák fôkผงซักฟอกpŏng sák fôkserbuk pencuci pakaianในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)กะละมังgà-lá-mangกะละมังgà-lá-mang1besen; besen basuh2penjodoh bilangan: besen (ใบ)
Ibu mencuci baju dengan detergen di dalam besen.
2Kata KerjaB2
menyoal siasat; menginterogasi (tentang salah laku)
menyoal secara mendesak atau menyiasat secara menyeluruh, terutamanya mengenai dakwaan salah laku (sering digunakan dalam konteks politik, cth., perbahasan usul tidak percaya)
Contoh
ฝ่ายค้านfàai káanฝ่ายค้านfàai káanpembangkang (politik)เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1menyediakan [seseorang/sesuatu] untuk [sesuatu]2berada dalam keadaan sedia; telah disiapkan3menyediakan; bersiap sediaซักฟอกsák fôkซักฟอกsák fôk1mencuci pakaian (dengan detergen)2menyoal siasat; menginterogasi (tentang salah laku)รัฐมนตรีrát-tà-mon-dtreeรัฐมนตรีrát-tà-mon-dtreementeri; menteri kabinetเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesงบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1belanjawan (dana diperuntukkan)2belanjawan (pelan kewangan)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]ผิดpìtผิดpìt1salah; tidak betul2menyalahi undang-undang; haram3tidak wajar; tidak sesuai4salah (penggunaan imbuhan/kata keterangan)5salah; membuat kesilapanวัตถุประสงค์wát-tù bprà-sŏngวัตถุประสงค์wát-tù bprà-sŏng1objektif; tujuan; matlamat2objektif (tajuk dokumen)
Pihak pembangkang sedang bersedia untuk menyoal menteri secara intensif mengenai belanjawan yang digunakan untuk tujuan yang salah.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ซักผ้าsák pâaซักผ้าsák pâa[untuk] membasuh pakaian; mendobi
[untuk] membasuh pakaian; mendobi
สอบสวนsòp sŭuanสอบสวนsòp sŭuan1menyiasat (secara rasmi)2menyoal siasat3penyiasatan; siasatan
- menyiasat (secara rasmi)
- menyoal siasat
- penyiasatan; siasatan
ซักไซ้sák sáiซักไซ้sák sái1menyoal siasat; mengasak2menyibuk; mencungkil rahsia
- menyoal siasat; mengasak
- menyibuk; mencungkil rahsia
ไต่สวนdtài sŭuanไต่สวนdtài sŭuan1menyiasat; mengendalikan pendengaran2siasatan; pendengaran (siasatan rasmi)
- menyiasat; mengendalikan pendengaran
- siasatan; pendengaran (siasatan rasmi)
ซักถามsák tăamซักถามsák tăam1menyoal; menyoal siasat2bertanya; menyoal (secara rasmi)
- menyoal; menyoal siasat
- bertanya; menyoal (secara rasmi)
Pecahan Perkataan
+
ซักฟอกsák fôkซักฟอกsák fôkmencuci pakaian (dengan detergen)