ช่อๆ
chô chô
Maksud
1Kata NamaB2
secara berkelompok; dalam bentuk gugusan
kelihatan dalam beberapa tandan atau kelompok (selalunya pada bunga atau buah; juga rambut, ruam, dsb.)
Contoh
ดอกเฟื่องฟ้าdòk-fueng-fâaออกดอกòk dòkออกดอกòk dòkberbunga; mekarเป็นช่อbpen chôเป็นช่อbpen chôdalam jambak; dalam gugusanๆ-ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]รั้วบ้านrúua bâanรั้วบ้านrúua bâanpagar rumah; pagar/tembok sempadan perumahanดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiมีสีสันmee sĕe-sănมีสีสันmee sĕe-săn1berwarna-warni2meriah; menarik
Bunga kertas itu mekar dalam beberapa kelompok, menjadikan pagar itu berwarna-warni.
2Kata NamaB2
berkelompok; bergugus
dikelompokkan dalam kelompok atau gugusan kecil dan bukannya tersebar secara rata
Contoh
อย่าyàaอย่าyàa1jangan (kata perintah negatif)2jangan ... dahulu; tunggu dahuluปลูกbplòokปลูกbplòok1menanam; menumbuhkan (tumbuhan)2membina (rumah); mendirikan (struktur)3menerapkan; memupuk (nilai/tabiat)เมล็ดพืชmá-lét pêutเมล็ดพืชmá-lét pêutbiji benih tumbuhanเป็นช่อbpen chôเป็นช่อbpen chôdalam jambak; dalam gugusanๆ-ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanโรยกระจายroi-kra-jaaiๆ-ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanทั่วถึงtûua tĕungทั่วถึงtûua tĕung1terperinci; menyeluruh; inklusif; saksama2menjangkau semua; boleh diakses oleh semua; meliputi setiap bahagian
Jangan tanam biji benih secara berkelompok; taburkannya dengan sekata.