ชาร์จไว(cháat wai)

Maksud

1Kata KerjaB1

mengecas pantas; cas pantas

mengecas bateri dengan cepat menggunakan kaedah pengecasan berkelajuan tinggi (tidak formal/slanga teknologi)

Contoh

ถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalaulah; asalkan (penegasan bersyarat)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]หัวชาร์จhŭua cháatหัวชาร์จhŭua cháatpenyesuai pengecas; pengecas; kepala pengecasตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2watak; tokoh3penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)4diri/peribadi (atributif)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1telefon bimbit; telefon mudah alih; telefon pintar2pegangan tangan; mudah alih (dipegang dengan tangan)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ชาร์จไวcháat waiชาร์จไวcháat wai1mengecas pantas; cas pantas2pengecasan pantas; cas pantas3cas pantas (ciri/mod)ขึ้นkêunขึ้นkêun1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4inseptif/akibat: bermula; menjadi5ke utara/kawasan pedalaman6pelengkap akibat: ke atas/lebih baik7tumbuh; bercambah; munculกว่าปกติgwàa bpà-gà-dtìกว่าปกติgwàa bpà-gà-dtìlebih daripada biasa; lebih daripada normal
Jika anda menggunakan kepala pengecas ini, telefon akan mengecas dengan cepat berbanding biasa.
2Kata SifatB1

pengecasan pantas; cas pantas

mampu mengecas bateri dengan cepat; menyokong piawaian pengecasan pantas (tidak rasmi/slanga teknologi)

Contoh

มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1telefon bimbit; telefon mudah alih; telefon pintar2pegangan tangan; mudah alih (dipegang dengan tangan)รุ่นrûnรุ่นrûn1tahap kekananan; kumpulan umur2model; versi3generasi; kohort umur4tahun kelas; pengambilan; angkatanนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ชาร์จไวcháat waiชาร์จไวcháat wai1mengecas pantas; cas pantas2pengecasan pantas; cas pantas3cas pantas (ciri/mod)แป๊บเดียวbpáep diiaoแป๊บเดียวbpáep diiao1sekejap; sebentar sahaja2tunggu sekejap!ก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaเต็มdtemเต็มdtem1penuh; terisi2lengkap; seluruh; penuh (jumlah)3penuh4sepenuhnya; dengan sepenuhnya
Telefon ini mengecas dengan pantas; ia penuh dalam masa yang singkat.
3Kata NamaB1

cas pantas (ciri/mod)

mod atau ciri pengecasan yang meningkatkan kelajuan mengecas (tidak rasmi/slanga teknologi)

Contoh

มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1telefon bimbit; telefon mudah alih; telefon pintar2pegangan tangan; mudah alih (dipegang dengan tangan)รุ่นrûnรุ่นrûn1tahap kekananan; kumpulan umur2model; versi3generasi; kohort umur4tahun kelas; pengambilan; angkatanนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiโหมดชาร์จไวmòht cháat waiโหมดชาร์จไวmòht cháat waimod pengecasan pantasเติมแบตdterm bàetเติมแบตdterm bàet1mengecas bateri2mengecas semula tenaga (kiasan)ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuทันtanทันtan1sempat untuk2mengejar; mengikuti perkembangan3sempat pada waktunya4tangkas akal; menyedari muslihatก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasออกจากบ้านòk jàak bâanออกจากบ้านòk jàak bâanmeninggalkan rumah
Telefon ini mempunyai mod pengecasan pantas, mengisi bateri tepat pada masanya sebelum keluar dari rumah.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ชาร์จcháatชาร์จcháat1mengecas (peranti/bateri)2mengecas (proses)Bahagian 1
+
ไวwaiไวwai1awal; segera; lebih awal2sensitif; reaktif3menyimpan; memelihara4laju; pantas; cepatBahagian 2
ชาร์จไวcháat waiชาร์จไวcháat waimengecas pantas; cas pantas