งี้(ngée)

Maksud

1Kata KeteranganB1

seperti ini; begini (tidak rasmi)

bentuk lisan tidak rasmi yang bermaksud seperti ini, begini, atau sejenis ini; sering digunakan secara deiktik untuk menunjukkan cara, keadaan, atau contoh

Contoh

ทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyediakan makanan3menyebabkan; membuatkan4bekerja; menjalankan tugas5bertindak; berkelakuanงี้ngéeงี้ngée1seperti ini; begini (tidak rasmi)2sebegini; begini (pengubah suai tidak rasmi)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1bolehkah?; adakah dibenarkan?2bolehkah anda ... ? (pelembut permintaan)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1sebentar lagi; nanti2sekejap; sebentar3tunggu! sekejap4kalau tidak ... nanti (amaran)5sekejap ... sekejap ...ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong (permintaan sopan)2menyelamatkan3membantu; menolongดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkan
Bolehkah kita buat begini? Saya akan bantu menyemaknya untuk anda.
2determinerB2

sebegini; begini (pengubah suai tidak rasmi)

digunakan secara tidak rasmi sebelum kata nama atau kata sifat yang bermaksud sebegini atau seumpama ini, cth., orang sebegini, mahal sebegini

Contoh

คนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangงี้ngéeงี้ngée1seperti ini; begini (tidak rasmi)2sebegini; begini (pengubah suai tidak rasmi)เข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1bergaul mesra; menyesuaikan diri secara sosial2sepadan; sesuai3sesuai untuk; sejajar dengan (situasi/majlis); konsisten dengan (fakta/bukti)ทีมteemทีมteem1pasukan; kumpulan2skuad; unit kakitanganยากyâakยากyâak1tidak mungkin; hampir tidak2miskin; melarat (lama/formal)3sukar; susahเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1jarang; tidak kerap2tidak begitu; kurang (tahap)ฟังfangฟังfang1mendengar2mengendahkan; mematuhi3kedengaranใครkraiใครkrai1siapa2sesiapa sahaja; sesiapa pun
Orang seperti ini sukar untuk menyesuaikan diri dalam pasukan kerana mereka jarang mendengar kata orang lain.

Perkataan Berkaitan