งอกเงย
ngɔ̂ɔk-ngəəiMaksud
1Kata KerjaB2
berkembang; bertambah; menghasilkan keuntungan
Berkembang atau bertambah dari segi jumlah atau nilai, khususnya melalui pendapatan, keuntungan atau pulangan pelaburan.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiฝากเงินfàak ngernฝากเงินfàak ngern[untuk] mendepositkan wangไว้wáiไว้wái1simpan2untuk masa kemudian; sebagai simpanan3membiarkan (sesuatu) seadanya4menandakan pengekalan benda atau keadaan5menyimpan (rambut/misai/dll.)ทุกtúkทุกtúksetiap; tiap-tiapเดือนdeuuanเดือนdeuuan1bulan2Bulan; bulanเงินเก็บngern gèpเงินเก็บngern gèpwang simpanan; tabunganเลยloieเลยloie1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihiค่อยkôiค่อยkôi1beransur-ansur; sedikit demi sedikit2dengan lembut; perlahan-lahan3tidak begitu; hampir tidak (dengan kata nafi)4kemudian; nanti; hanya selepasๆ-งอกเงยngôk ngoieงอกเงยngôk ngoieberkembang; bertambah; menghasilkan keuntunganขึ้นkêunขึ้นkêun1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4pelengkap akibat: ke atas/lebih baik5partikel selepas kata kerja: permulaan atau berlakunya sesuatu6tumbuh; bercambah; muncul7ke utara/kawasan pedalaman8fasa bulan membesarจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; pergi; berpisah daripada3pokok nipahดอกเบี้ยdòk bîaดอกเบี้ยdòk bîafaedah (kewangan)
Saya mendepositkan wang setiap bulan, jadi simpanan saya beransur-ansur bertambah melalui faedah.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkăoนำnamกำไรgam raiกลับไปglàp bpaiลงทุนlong tunในnaiร้านráanทำให้tam hâiเงินทุนngern tunงอกเงยngôk ngoieขึ้นkêunเรื่อยrêuuaiๆ-
Dia melaburkan semula keuntungan dalam kedainya, membolehkan modalnya terus berkembang.
แม้mɛ́ɛการลงทุนgaan-long-tunระยะยาวrá-yá-yaaoจะjàช่วยให้chûuai-hâiเงินngənงอกเงยngɔ̂ɔk-ngəəiได้dâaiแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngยอมรับyɔɔm-rápว่าwâaผลตอบแทนpǒn-dtɔ̀ɔp-tɛɛnไม่แน่นอนmâi-nɛ̂ɛ-nɔɔnและlɛ́อาจàatขาดทุนkàat-tunได้dâai
Walaupun pelaburan jangka panjang boleh membantu wang berkembang, kita mesti mengakui bahawa pulangannya tidak menentu dan kerugian boleh berlaku.
แทนที่จะtaen têe jàปล่อยbplòiเงินเก็บngern gèpไว้wáiเฉยchŏeiๆ-เธอterเลือกลงlêuuak longทุนtunในnaiสินทรัพย์sĭn-sápหลายlăaiประเภทbprà-pâytเพื่อให้pêuua hâiเงินngernงอกเงยngôk ngoieโดยdoiไม่mâiพึ่งpêungรายได้raai dâiจากjàakงานngaanเพียงอย่างเดียวpiiang yàang diiao
Daripada membiarkan wang simpanannya terbiar, dia memilih untuk melabur dalam beberapa jenis aset supaya wangnya dapat berkembang tanpa bergantung semata-mata pada pendapatan daripada pekerjaan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
ngɔ̂ɔk
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
งอกngɔ̂ɔkงอกngɔ̂ɔk1bercambah; bertunas; tumbuh (bahagian baharu)2bertambah; meningkat (tidak dijangka)bercambah; bertunas; tumbuh (bahagian baharu)Bahagian 1
+
เงยngəəiเงยngəəimengangkat/mendongakkan [sesuatu] ke atas (terutamanya kepala/muka/mata)mengangkat/mendongakkan [sesuatu] ke atas (terutamanya kepala/muka/mata)Bahagian 2
งอกเงยngɔ̂ɔk-ngəəiงอกเงยngɔ̂ɔk-ngəəiberkembang; bertambah; menghasilkan keuntunganberkembang; bertambah; menghasilkan keuntunganPerkataan