ร่อยหรอ(rôi rŏ)

Maksud

1Kata SifatB2

semakin berkurang; merosot

Berkurang dari segi jumlah, bilangan, atau kualiti; menjadi semakin sedikit.

Contoh

เสบียงsà-bĭiangเสบียงsà-bĭiangbekalan; catuan (terutamanya makanan untuk perjalanan/tentera)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเตรียมมาdtriiam maaเตรียมมาdtriiam maamenyediakan dan membawa [sesuatu]เริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula; memulakan2mula untukร่อยหรอrôi rŏร่อยหรอrôi rŏ1semakin berkurang; merosot2semakin menyusutหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1selepas (masa)2selepas; setelah (klausa)เดินป่าdern bpàaเดินป่าdern bpàa1mendaki; meredah hutan2aktiviti meredah hutanหลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak; ramai (sebagai kata ganti nama)วันwanวันwan1hari2waktu siang; siang hari3penjodoh bilangan: hari
Bekalan yang kami sediakan mula berkurangan selepas beberapa hari merentas hutan.
2Kata KerjaB2

semakin menyusut

Berkurang secara beransur-ansur sehingga tinggal sedikit.

Contoh

เสบียงsà-bĭiangเสบียงsà-bĭiangbekalan; catuan (terutamanya makanan untuk perjalanan/tentera)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)กระท่อมgrà-tômกระท่อมgrà-tômpondok; dangauร่อยหรอrôi rŏร่อยหรอrôi rŏ1semakin berkurang; merosot2semakin menyusutทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harianเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarพายุpaa-yúพายุpaa-yú1taufan; siklon2badai (kiasan)3ributทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ขนส่งkŏn sòngขนส่งkŏn sòng1pengangkutan; logistik2mengangkut; menghantarมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak boleh; tidak dibenarkan; mustahil2tidak3gagal mendapat/menerima [sesuatu]4tidak boleh diterima; tidak dibenarkan (tidak boleh)5Tidak sama sekali!; langsung tidak6tidak begitu/sebenarnya (pembetulan)
Bekalan di dalam kabin semakin berkurangan dari hari ke hari kerana ribut menghalang penghantaran.

Perkataan Berkaitan