คูณสอง(koon sŏng)
Maksud
1Kata KerjaA2
mendarab dengan dua; menggandakan
mendarabkan suatu nombor atau jumlah dengan dua; menjadikan sesuatu sebesar dua kali ganda.
Contoh
เอาaoเอาao1kata bantu penegas tindakan atau hasil2ayuh; baiklah; teruskan3penanda akibat buruk4menggunakan; memakai5mengambil; mendapatkan; memilih6membawa/mengambil (untuk digunakan)7mahu (meminta/memesan)8bersetubuh (slanga kasar)เลขlékเลขlék1matematik; aritmetik (mata pelajaran)2nombor; angka; digit3nombor loteriห้าhâaห้าhâalima (nombor)ไปbpaiไปbpai1penanda aspek selesai atau sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berterusan (penanda aspek)คูณสองkoon sŏngคูณสองkoon sŏng1mendarab dengan dua; menggandakan2dua kali gandaได้dâiได้dâi1berjaya melakukan2mendapat; memperoleh; menerima3penanda tindakan terlaksana4boleh; berupaya; mungkin dibenarkan5boleh; okey; setujuสิบsìpสิบsìp1sepuluh2sepuluh; unit sepuluh
Darabkan lima dengan dua, dan anda akan mendapat sepuluh.
3 contoh lagiPapar kurang
ถ้าtâaจะjàทำเค้กtam kékสองsŏngก้อนgônต้องdtôngเอาaoส่วนผสมsùuan pà-sŏmทุกอย่างtúk yàangมาmaaคูณสองkoon sŏngนะná
Jika anda mahu membuat dua biji kek, anda perlu mendarabkan semua bahan dengan dua.
Guru memberitahu murid-murid untuk mendarabkan nombor ini dengan dua.
เนื่องจากnêʉuang jàakมีmeeแขกkàekมาmaaเพิ่มpêrmเราraoจึงjeungต้องdtôngคูณสองkoon sŏngปริมาณbpà-rí-maanอาหารaa-hăanที่têeเตรียมไว้dtriiam wái
Memandangkan lebih ramai tetamu yang datang, kami terpaksa mendarabkan jumlah makanan yang disediakan dengan dua.
2Kata KeteranganB1
dua kali ganda
dengan faktor dua; dua kali ganda.
Contoh
เดือนนี้deuuan néeเดือนนี้deuuan née1bulan ini; pada bulan ini2bulan ini (bulan semasa)งานเยอะngaan yérงานเยอะngaan yérbanyak kerja; sibuk (dengan kerja)มากmâakมากmâak1banyak; ramai2sangat; amat3banyak; dengan banyakแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2dari; sejak (titik permulaan)3hanya; cuma (pengehadan)ก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1[frasa] ... juga boleh diterima2[frasa] okey; baiklah; boleh juga3[frasa] anda boleh; jika anda mahuโบนัสboh-nátโบนัสboh-nát1bonus (faedah/keistimewaan tambahan)2bonus (bayaran/ganjaran tambahan)คูณสองkoon sŏngคูณสองkoon sŏng1mendarab dengan dua; menggandakan2dua kali gandaเลยloieเลยloie1melewati; melampaui; melebihi2langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)3jadi; maka; terus (hasil serta-merta)4sepenuhnya; benar-benar (penegasan)
Terdapat banyak kerja pada bulan ini, tetapi saya mendapat bonus yang dua kali ganda daripada jumlah biasa.
3 contoh lagiPapar kurang
พอporมีmeeโปรโมชันลดbproh-moh-chân lótราคาraa-kaaยอดขายyôt kăaiของkŏngร้านráanก็gâwเพิ่มขึ้นpêrm kûenเป็นbpenคูณสองkoon sŏngในทันทีnai tan-tee
Apabila terdapat promosi diskaun, jualan kedai tersebut meningkat dua kali ganda dengan serta-merta.
ความเหนื่อยkwaam nèuayวันนี้wan néeมันmanคูณสองkoon sŏngจริงๆjing jingเพราะpráwนอนnonไม่mâiพอแล้วpo láeoยังyangต้องdtôngทำงานหนักtam ngaan nàkอีกèek
Keletihan saya hari ini benar-benar dua kali ganda, kerana saya tidak mendapat tidur yang cukup dan masih perlu bekerja keras.
การลงทุนgaan long tunในnaiหุ้นตัวhûn dtuuaนี้néeให้hâiผลตอบแทนpŏn dtòp taenคูณสองkoon sŏngภายในpaai naiระยะเวลาrá-yá way-laaเพียงpiiangหนึ่งปีnìng bpeeซึ่งsêungน่าทึ่งnâa têungมากmâak
Pelaburan dalam saham ini memberikan pulangan dua kali ganda dalam masa satu tahun sahaja, yang sangat mengagumkan.
Pecahan Perkataan
+
สองsŏngสองsŏng1kedua2dua; 2Bahagian 2
คูณสองkoon sŏngคูณสองkoon sŏngmendarab dengan dua; menggandakan