คำร้อง
kam-rɔ́ɔngMaksud
1Kata NamaA2
lirik (sesebuah lagu)
kata-kata dalam sesebuah lagu
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)คำร้องkam-rɔ́ɔngคำร้องkam-rɔ́ɔng1lirik (sesebuah lagu)2petisyen; permohonan; usulของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเพลงpleengเพลงpleeng1lagu; karya muzik2penjodoh bilangan: lagu/karya muzikนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)
Saya suka lirik lagu ini.
3 contoh lagiPapar kurang
Dia sedang cuba mengingati lirik lagu ini.
Lirik lagu ini sangat sedih.
นักร้องnák-rɔ́ɔngคนนี้kon-níiแต่งdtɛ̀ngทั้งtángทำนองtam-nɔɔngและlɛ́คำร้องkam-rɔ́ɔngสำหรับsǎm-ràpอัลบั้มal-bâmใหม่màiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoด้วยตัวเองdûuai-dtuua-eeng
Penyanyi ini menulis sendiri kedua-dua melodi dan lirik untuk album baharunya.
2Kata NamaB2
petisyen; permohonan; usul
permohonan bertulis rasmi yang dikemukakan kepada pihak berkuasa, pejabat, atau mahkamah, termasuk permohonan, petisyen, usul undang-undang, atau pemfailan yang serupa
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentuไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanยื่นคำร้องyʉ̂ʉn-kam-rɔ́ɔngยื่นคำร้องyʉ̂ʉn-kam-rɔ́ɔngmemfailkan petisyen; mengemukakan permohonanขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1meminta; memohon2penanda permintaan sopan3merayu; memohon dengan sangat4memohon; berdoa untukใบรับรองผลการเรียนbai-ráp-rɔɔng-pǒn-gaan-riianใบรับรองผลการเรียนbai-ráp-rɔɔng-pǒn-gaan-riiansijil gred; sijil rekod akademikที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalสำนักงานsǎm-nák-ngaanสำนักงานsǎm-nák-ngaan1pejabat; tempat kerja2agensi; biro (institusi)มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiuniversiti
Saya perlu pergi menghantar permohonan untuk transkrip akademik saya di pejabat universiti.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkǎoยื่นคำร้องyʉ̂ʉn-kam-rɔ́ɔngต่อdtɔ̀ɔสภาเทศบาลsà-paa-têet-sà-baanเพื่อpʉ̂ʉaขอให้kɔ̌ɔ-hâiสร้างsâangสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náแห่งhɛ̀ngใหม่màiในnaiชุมชนchum-chon
Dia mengemukakan petisyen kepada majlis bandaraya yang memohon pembinaan taman baharu dalam komuniti tersebut.
ทนายความtá-naai-kwaamได้dâaiยื่นคำร้องyʉ̂ʉn-kam-rɔ́ɔngขอให้kɔ̌ɔ-hâiศาลsǎanยกฟ้องyók-fɔ́ɔngคดีká-diiนี้níiเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakขาดkàatหลักฐานlàk-tǎan
Peguam itu memfailkan usul memohon mahkamah untuk menolak kes tersebut kerana kekurangan bukti.
ชาวบ้านchaao bâanร่วมกันrûuam ganลงชื่อlong chêuในnaiคำร้องkam róngเพื่อpêuuaเรียกร้องrîak róngให้hâiโรงงานrohng ngaanแก้ไขgâe kăiปัญหาbpan-hăaมลพิษmon-lá-pít
Penduduk bersama-sama menandatangani petisyen yang menuntut agar kilang tersebut menyelesaikan masalah pencemaran.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa คำร้อง disebut คัม-ร้อง?
kam-rɔ́ɔng
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ำ menyembunyikan akhiran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
kam
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
คำkamคำkam1perkataan; istilah2penjodoh bilangan untuk perkataan/ucapan3ucapan; kata-kata; pepatahperkataan; istilahBahagian 1
+
ร้องrɔ́ɔngร้องrɔ́ɔng1[untuk] menangis2[untuk] menyanyi3menjerit; melaung4mengadu; membuat aduan[untuk] menangisBahagian 2
คำร้องkam-rɔ́ɔngคำร้องkam-rɔ́ɔnglirik (sesebuah lagu)lirik (sesebuah lagu)Perkataan