คาดถึง
kâat-tʉ̌ngMaksud
1Kata KerjaB2
menjangka; meramal
berfikir lebih awal bahawa sesuatu mungkin berlaku; menjangka atau meramalkan kemungkinan atau keputusan
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiไม่เคยmâi-kəəiไม่เคยmâi-kəəitidak pernah; belum pernahคาดถึงkâat-tʉ̌ngคาดถึงkâat-tʉ̌ngmenjangka; meramalเลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihiว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2bahawa (penanda klausa)3berfikir; menganggap; menilai4memarahi; mencela; mengkritikเขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitจะชนะjà-chá-náจะชนะjà-chá-náakan menang; bakal menangการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn1pertandingan; perlawanan; perlumbaan; kejohanan2persaingan; tekanan persaingan
Saya tidak pernah menjangkakan bahawa dia akan memenangi pertandingan itu.
7 contoh lagiPapar kurang
เราraoต้องdtɔ̂ngเตรียมdtriiamแผนสำรองpɛ̌ɛn-sǎm-rɔɔngไว้wáiเผื่อpʉ̀ʉaเกิดเหตุการณ์gə̀ət-hèet-gaanที่tîiเราraoคาดไม่ถึงkâat-mâi-tʉ̌ng
Kita perlu menyediakan pelan sandaran sekiranya berlaku kejadian yang tidak dijangka.
ไม่มีmâi-miiใครkraiคาดถึงkâat-tʉ̌ngผลกระทบpǒn-grà-tópจากjàakการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan-bplìian-bplɛɛng-sà-pâap-puum-aa-gàatที่จะtîi-jàรุนแรงrun-rɛɛngและlɛ́รวดเร็วrûuat-reoขนาดนี้kà-nàat-níi
Tiada siapa yang menjangkakan bahawa kesan daripada perubahan iklim akan menjadi seteruk dan sepantas ini.
นักวิเคราะห์nák-wí-krɔ́คาดถึงkâat-tʉ̌ngความเป็นไปได้kwaam-bpen-bpai-dâaiที่tîiเศรษฐกิจsèet-tà-gìtจะjàชะลอตัวchá-lɔɔ-dtuuaแต่dtɛ̀ɛไม่mâiคาดว่าkâat-wâaจะjàเกิดgə̀ətภาวะถดถอยpaa-wá-tòt-tɔ̌ɔi
Penganalisis menjangkakan kemungkinan kelembapan ekonomi, tetapi tidak meramalkan kemelesetan.
ใครkraiจะjàไปbpaiคาดถึงkâat-tʉ̌ngว่าwâaเด็กdèkข้างบ้านkâang-bâanคนkonนั้นnánจะjàกลายเป็นglaai-bpenนักร้องnák-rɔ́ɔngชื่อดังchʉ̂ʉ-dangได้dâai
Siapa sangka budak sebelah rumah itu boleh menjadi penyanyi terkenal?
ผมpŏmคาดไม่ถึงkâat mâi tĕungจริงๆjing jingว่าwâaเขาkăoจะjàกล้าglâaพูดpôotแบบนั้นbàep nánต่อหน้าdtò nâaเจ้านายjâo naai
Saya benar-benar tidak dapat bayangkan dia berani berkata begitu di hadapan bos.
ความซับซ้อนkwaam-sáp-sɔ́ɔnของkɔ̌ɔngจักรวาลjàk-grà-waanเป็นbpenสิ่งที่sìng-tîiจิตใจjìt-jaiมนุษย์má-nútอาจàatยังyangคาดไม่ถึงkâat-mâi-tʉ̌ng
Kerumitan alam semesta adalah sesuatu yang mungkin masih tidak dapat dibayangkan oleh akal manusia.
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkคนนี้kon-níiออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpอาคารaa-kaanในnaiรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpที่tîiคนส่วนใหญ่kon-sùuan-yàiคาดไม่ถึงkâat-mâi-tʉ̌ngทำให้tam-hâiผลงานpǒn-ngaanของเขาkɔ̌ɔng-kǎoมีเอกลักษณ์mii-èek-gà-lákโดดเด่นdòot-dèen
Arkitek ini merancang bangunan dengan cara yang tidak terfikir oleh kebanyakan orang, menjadikan karyanya unik dan tersendiri.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
kâat
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
คาดkâatคาดkâat1menjangkakan; mengagak2menganggarkan; menaksir3mengikat di sekeliling; memasang; melilitmenjangkakan; mengagakBahagian 1
+
ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1ke; hingga; sehingga2tiba; sampai3kepada; ke arah (penerima/matlamat)4walaupun; biarpun5sebanyak; seramai; sehingga ke tahap6barulah; maka (tidak formal)7tentang; mengenai; berkenaan denganke; hingga; sehinggaBahagian 2
คาดถึงkâat-tʉ̌ngคาดถึงkâat-tʉ̌ngmenjangka; meramalmenjangka; meramalPerkataan